# Greek translation of Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Subject"
msgstr "Θέμα"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
msgid "Enable"
msgstr "Ενεργοποίηση"
msgid "Disable"
msgstr "Απενεργοποίηση"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
msgid "Tag"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Reset"
msgstr "Επαναφορά"
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
msgid "High"
msgstr "Υψηλό"
msgid "Low"
msgstr "Χαμηλό"
msgid "Theme"
msgstr "Θέμα"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Mail"
msgstr "Ηλεκτρονικό μήνυμα"
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Site name"
msgstr "Όνομα ιστοτόπου"
msgid "Site"
msgstr "Ιστοσελίδα"
msgid "Available updates"
msgstr "Διαθέσιμες ενημερώσεις"
msgid "Sender"
msgstr "Αποστολέας"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
msgid "Plain text"
msgstr "Απλό κείμενο"
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Recipient"
msgstr "Παραλήπτης"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"
msgid "Port"
msgstr "Θύρα"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Πρότυπα αντικατάστασης"
msgid "Display name"
msgstr "Εμφάνιση ονόματος"
msgid "Entity"
msgstr "Οντότητα"
msgid "Plugin"
msgstr "Πρόσθετο"
msgid "User name"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Account blocked"
msgstr "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε"
msgid "Addresses"
msgstr "Διευθύνσεις"
msgid "Auto-reply"
msgstr "Αυτόματη απάντηση"
msgid "Set as default"
msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Site email address"
msgstr "Διεύθυνση email ιστοτόπου"
msgid "Sender name"
msgstr "Όνομα αποστολέα"
msgid "Password recovery"
msgstr "Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης"
msgid "Account activation"
msgstr "Ενεργοποίηση λογαριασμού"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Επιβεβαίωση ακύρωσης λογαριασμού"
msgid "Order number"
msgstr "Αριθμός παραγγελίας"
msgid "Account created by administrator"
msgstr ""
"Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε από "
"διαχειριστή"
msgid ""
"Unable to send email. Contact the site administrator if the problem "
"persists."
msgstr ""
"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή email. "
"Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του "
"ιστοτόπου εάν το πρόβλημα "
"συνεχίζεται."