# Basque translation of Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Gorputza"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Subject"
msgstr "Gaia"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Priority"
msgstr "Lehentasuna"
msgid "Tag"
msgstr "Etiketa"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Message"
msgstr "Mezua"
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Summary"
msgstr "Laburpena"
msgid "High"
msgstr "Altua"
msgid "Low"
msgstr "Baxua"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "Mail"
msgstr "Posta"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
msgid "Site name"
msgstr "Gunearen izena"
msgid "Site"
msgstr "Gunea"
msgid "Available updates"
msgstr "Eguneraketak eskuragarri"
msgid "Sender"
msgstr "Bidaltzailea"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "Plain text"
msgstr "Testu laua"
msgid "Address"
msgstr "Helbidea"
msgid "State"
msgstr "Egoera"
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
msgid "Recipient"
msgstr "Hartzailea"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
msgid "Override"
msgstr "Gainidatzi"
msgid "Confirmation"
msgstr "Berrespena"
msgid "Port"
msgstr "Ataka"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ordezko ereduak"
msgid "Display name"
msgstr "Bistaratu izena"
msgid "Entity"
msgstr "Entitatea"
msgid "User name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Account blocked"
msgstr "Eragotzitako kontua"
msgid "Auto-reply"
msgstr "Automatikoki erantzun"
msgid "Null"
msgstr "Null"
msgid "Site email address"
msgstr "Webgunearen e-posta helbidea"
msgid "Sender name"
msgstr "Bidaltzailearen izena"
msgid "Password recovery"
msgstr "Pasahitza berreskuratu"
msgid "Account activation"
msgstr "Kontuaren aktibazioa"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "Kontua ezabatzeko egiaztapena"