# Korean translation of Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailer Plus (DSM+) (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-02 14:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Enable"
msgstr "사용하기"
msgid "Disable"
msgstr "사용안함"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Priority"
msgstr "우선순위"
msgid "Tag"
msgstr "태그"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Message"
msgstr "메시지"
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Summary"
msgstr "요약"
msgid "High"
msgstr "높음"
msgid "Low"
msgstr "낮음"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Mail"
msgstr "메일"
msgid "Create"
msgstr "새로 추가"
msgid "Site name"
msgstr "사이트 이름"
msgid "Site"
msgstr "사이트"
msgid "Available updates"
msgstr "사용할 수 있는 업데이트"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "Plain text"
msgstr "일반 텍스트"
msgid "Address"
msgstr "주소"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Send"
msgstr "보내기"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Port"
msgstr "포트"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "대체 패턴"
msgid "Display name"
msgstr "디스플레이 이름"
msgid "Entity"
msgstr "엔터티"
msgid "Plugin"
msgstr "플러그인"
msgid "User name"
msgstr "사용자 이름"
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"
msgid "Account blocked"
msgstr "차단된 계정"
msgid "Addresses"
msgstr "주소"
msgid "Auto-reply"
msgstr "자동 응답"
msgid "Set as default"
msgstr "기본값으로 설정"
msgid "Null"
msgstr "널"
msgid "Warnings"
msgstr "경고"
msgid "Site email address"
msgstr "사이트 이메일 주소"
msgid "Sender name"
msgstr "발신자 이름"
msgid "Password recovery"
msgstr "비밀번호 복구"
msgid "Account activation"
msgstr "계정 활성화"
msgid "Account cancellation confirmation"
msgstr "계정 삭제 확인"
msgid "Order number"
msgstr "주문번호"
msgid "Email theme"
msgstr "이메일 테마"
msgid "Admin (user awaiting approval)"
msgstr "관리(사용자 승인 대기 중)"
msgid "Account created by administrator"
msgstr "관리자에 의해 작성된 계정"
msgid "Registration confirmation (No approval required)"
msgstr "등록 확인(승인은 필요하지 않음)"
msgid "Registration confirmation (Pending approval)"
msgstr "등록 확인(승인 보류 중)"
msgid "Account cancelled"
msgstr "계정 취소됨"
msgid "@name (not verified)"
msgstr "@name(확인되지 않음)"