SynCart (8.x-2.25) - en to de translation catalogue (45 entries)

en: Quantity
de: Anzahl

en: Total
de: Gesamt

en: Price
de: Preis

en: Customer
de: Kunde

en: Add to cart
de: In den Warenkorb

en: Send
de: Senden

en: Payment
de: Zahlung

en: Checkout
de: Zur Kasse

en: User registration
de: Benutzerregistrierung

en: Shopping cart
de: Warenkorb

en: Proceed to Checkout
de: Zur Kasse gehen

en: Product
de: Produkt

en: Products
de: Produkte

en: Total:
de: Summe:

en: Billing information
de: Rechnungsinformation

en: Favorites
de: Favoriten

en: Customer information
de: Kundeninformation

en: Billing Information
de: Rechnungsinformation

en: Payment Method
de: Zahlungsmethode

en: Add product to cart
de: Artikel in den Warenkorb legen

en: Shipping Information
de: Versandinformationen

en: Customer Information
de: Kundeninformationen

en: Payment instructions
de: Zahlungsanweisungen

en: Shipping information
de: Versandinformationen

en: Thank you for your order!
de: Danke für Ihre Bestellung!

en: Cart empty
de: Warenkorb leer

en: Order #@number confirmed
de: Bestellung #@number bestätigt

en: Order Confirmation
de: Bestellbestätigung

en: Order #@number details:
de: Details der Bestellung #@number:

en: Order activity
de: Bestellaktivität

en: Go to cart
de: Zum Warenkorb

en: Custom syncart
de: Benutzerdefinierte Syncart

en: Set quantity for cart item
de: Menge für Warenkorbartikel festlegen

en: Small cart block
de: Kleiner Wagenblock

en: Products count
de: Produktanzahl

en: You have not added any products to favorites yet.
de: Sie haben noch keine Produkte zu Ihren Favoriten hinzugefügt.

en: Back to shopping
de: Zurück zum Einkaufen

en: Add products to cart
de: Produkte in den Warenkorb legen

en: Your order is assigned a number: @number
de: Ihre Bestellung erhält eine Nummer.: @number

en: A notification with the details of the order has been sent to your e-mail address.
de: Eine Benachrichtigung mit den Details der Bestellung wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

en: Add all items to cart
de: Alle Artikel in den Warenkorb legen

en: Go to basket
de: Zum Warenkorb

en: Clear favorites
de: Klare Favoriten

en: Syncart settings
de: Syncart-Einstellungen

en: Syncart Settings
de: Syncart-Einstellungen
