tapis_system (1.4.1-alpha6) - en to fr translation catalogue (34 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Value
fr: Valeur

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Private
fr: Privé

en: Author
fr: Auteur

en: Enabled
fr: Activé

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Edit
fr: Modifier

en: none
fr: aucun(e)

en: Category
fr: Catégorie

en: Label
fr: Libellé

en: Summary
fr: Résumé

en: View
fr: Voir

en: Updated
fr: Mis à jour

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: User
fr: Utilisateur

en: Created
fr: Créé

en: Data type
fr: Type de données

en: Host
fr: Hôte

en: System
fr: Système

en: Owner
fr: Propriétaire

en: Nickname
fr: Pseudonyme

en: Share
fr: Partager

en: Authored on
fr: Écrit le

en: Changed
fr: Modifié

en: Public key
fr: Clé publique

en: Private key
fr: Clé privée

en: queue
fr: file d'attente

en: static
fr: statique

en: Proxy port
fr: Port du proxy

en: dynamic
fr: dynamique

en: Precedence
fr: Priorité
