Taxonomy Manager (2.0.2) - en to pl translation catalogue (21 entries)

en: Delete
pl: Usuń

en: Taxonomy
pl: Kategorie

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Export
pl: Eksportuj

en: Move
pl: Przenieś

en: Add
pl: Dodaj

en: Vocabularies
pl: Słowniki

en: Terms
pl: Terminy

en: Delete terms
pl: Usuń terminy

en: Add terms
pl: Dodaj terminy

en: Toolbar
pl: Pasek administracyjny

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
pl: Administrowanie słownikami za pomocą Taxonomy Manager

en: Advanced settings for the Taxonomy Manager
pl: Zaawansowane ustawienia modułu Taxonomy Manager

en: Taxonomy Manager - %voc_name
pl: Menedżer taksonomii - %voc_name

en: Delete children of selected terms, if there are any
pl: Usuń elementy podrzędny wybranych terminów, jeżeli jakieś są

en: If you have selected one or more terms in the tree view, the new terms are automatically children of those.
pl: Jeżeli wybrano jeden lub więcej terminów w widoku drzewa nowe terminy będą automatycznie ich terminami podrzędnymi.

en: Keep old parents and add new ones (multi-parent). Otherwise old parents get replaced.
pl: Zachowaj stare nadrzędne i dodaj nowe (dla terminów mających wiele nadrzędnych). W innym przypadku stare nadrzędne będą nadpisane.

en: Add new vocabulary
pl: Dodaj nowy słownik

en: Edit vocabulary settings
pl: Edytuj ustawienia słownika

en: Select how many terms should be listed on one page. Huge page counts can slow down the Taxonomy Manager
pl: Wybierz ile terminów powinno pojawić się na jednej stronie. Duże ilości mogą spowolnić działanie modułu Taxonomy Manager

en: One term per line. Child terms can be prefixed with a
            dash '-' (one dash per hierarchy level). Terms that should not become
            child terms and start with a dash need to be wrapped in double quotes.
            <br />Example:<br />
            animals<br />
            -canine<br />
            --dog<br />
            --wolf<br />
            -feline<br />
            --cat
pl: Jeden termin na linię. Elementy podrzędne mogą być wpisane z myślnikiem '-' (jeden myślnik na każdy poziom hierarchii). Terminy, które nie mają być podrzędnymi, ale zaczynają się od myślnika, należy umieścić w cudzysłowie. <br />Przykład:<br /> zwierzęta<br /> -psowate<br /> --pies< br /> --wilk<br /> -kotowate<br /> --kot
