Taxonomy Manager (2.0.21) - en to lt translation catalogue (38 entries)

en: Status
lt: Būsena

en: Delete
lt: Pašalinti

en: Language
lt: Kalba

en: Taxonomy
lt: Sistematika

en: Search
lt: Paieška

en: Settings
lt: Nustatymai

en: Name
lt: Pavadinimas

en: Export
lt: Eksportuoti

en: Move
lt: Perkelti

en: Add
lt: Pridėti

en: Separator
lt: Skirtukas

en: All
lt: Visi

en: Terms
lt: Terminai

en: Sort by
lt: Rikiuoti pagal

en: Delete terms
lt: Šalinti terminus

en: Add terms
lt: Pridėti terminus

en: Comma
lt: Kablelis

en: Toolbar
lt: Įrankinė

en: Taxonomy Manager
lt: Sistematikos valdymas

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
lt: Administruoti žodynus su Taxonomy Manager

en: Advanced settings for the Taxonomy Manager
lt: Platesnės Taxonomy Manager nuostatos

en: No terms available
lt: Nėra terminu

en: Delete children of selected terms, if there are any
lt: Jei yra pašalinti visus pasirinktų terminų palikuonis.

en: If you have selected one or more terms in the tree view, the new terms are automatically children of those.
lt: Jei pasirinkote vieną ar kelis terminus medžio peržiūroje, naujas terminas bus jų palikuonis.

en: Keep old parents and add new ones (multi-parent). Otherwise old parents get replaced.
lt: Laikyti senus tėvukus ir pridėti naujus. Kitu atveju seni tėvukai bus pakeisti.

en: Whole Vocabulary
lt: Visas žodynas

en: Terms to export
lt: Terminai eksportavimui

en: Tool for administrating taxonomy terms.
lt: Sistematikos terminų administravimo įrankis.

en: Add new vocabulary
lt: Pridėti naują žodyną

en: Edit vocabulary settings
lt: Redaguoti žodyno nustatymus

en: No Vocabularies available
lt: Nėra Žodynų

en: Disable mouse-over effect for terms (weights and direct link)
lt: Išjungti pelės užėjimo efektą (svoriai ir tiesioginės nuorodos)

en: Pager count
lt: Kiekis puslapyje

en: Select how many terms should be listed on one page. Huge page counts can slow down the Taxonomy Manager
lt: Pasirinkite kiek terminų bus rodoma puslapyje. Didelis kiekis gali sulėtinti Sistematikos valdytoją

en: Terms added: %terms
lt: Pridėti terminai: %terms

en: Deleted terms: %deleted_term_names
lt: Pašalinti terminai: %deleted_term_names

en: Remaining child terms with different parents: %remaining_child_term_names
lt: Lieka dukteriniai terminai su skirtingais tėvukais: %remaining_child_term_names

en: One term per line. Child terms can be prefixed with a
            dash '-' (one dash per hierarchy level). Terms that should not become
            child terms and start with a dash need to be wrapped in double quotes.
            <br />Example:<br />
            animals<br />
            -canine<br />
            --dog<br />
            --wolf<br />
            -feline<br />
            --cat
lt: Vienas terminas eilutėje. Dukteriniai terminai gali būt su priešdėliu '-' (vienas brūkšnelis vienam lygiui). Terminai kurie neturi būt dukteriniai ir prasideda su brūkšniu turi būt su kabutėmis. <br />Pavyzdžiui: <br /> gyvūnai<br /> -laukiniai<br /> --vilkas<br /> --šernas<br /> -naminiai<br /> --karvė
