Taxonomy Manager (2.0.22) - en to pt translation catalogue (42 entries)

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Language
pt: Idioma

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Search
pt: Pesquisar

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Export
pt: Exportar

en: Move
pt: Mover

en: Add
pt: Adicionar

en: Separator
pt: Separador

en: All
pt: Todos

en: Terms
pt: Termos

en: Tab
pt: Separador

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Delete terms
pt: Excluir termos

en: Export list
pt: Exportar lista

en: Add terms
pt: Adicionar termos

en: Comma
pt: Vírgula

en: Semicolon
pt: Ponto e vírgula

en: Toolbar
pt: Barra de Ferramentas

en: Taxonomy Manager
pt: Gestor de Taxonomia

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
pt: Administrar vocabulários  com o Gestor de Taxonomia

en: Advanced settings for the Taxonomy Manager
pt: Configurações avançadas para o Gestor de Taxonomia

en: Taxonomy Manager - %voc_name
pt: Gestor de Taxonomia- %voc_name

en: No terms available
pt: Não há termos disponíveis

en: Delete children of selected terms, if there are any
pt: Exclua as crianças de termos seleccionado, se houver qualquer

en: If you have selected one or more terms in the tree view, the new terms are automatically children of those.
pt: Se você tiver seleccionado um ou mais termos na exibição em árvore, os novos termos são automaticamente filhos de pessoas.

en: Keep old parents and add new ones (multi-parent). Otherwise old parents get replaced.
pt: Manter os pais velhos e adicionar novos (pai múltiplos). Caso contrário, os pais velhos são substituídos.

en: Whole Vocabulary
pt: Todo o vocabulário

en: Terms to export
pt: Termos para exportação

en: Tool for administrating taxonomy terms.
pt: Ferramenta para administrar termos taxonomia.

en: Add new vocabulary
pt: Adicionar um novo vocabulário

en: Edit vocabulary settings
pt: Editar as definições do vocabulário

en: No Vocabularies available
pt: Não há nenhum vocabulário disponível

en: Disable mouse-over effect for terms (weights and direct link)
pt: Desactivar o efeito do rato sobre os termos (pesos e ligação directa)

en: Pager count
pt: Contar páginas

en: Select how many terms should be listed on one page. Huge page counts can slow down the Taxonomy Manager
pt: Seleccionar quantas palavras devem ser listadas em uma página. Contagens de páginas enormes podem retardar o Gestor de Taxonomia

en: Taxonomy manager
pt: Gestor de Taxonomia

en: Terms added: %terms
pt: Termos adicionados: %terms

en: Deleted terms: %deleted_term_names
pt: Termos eliminados: %deleted_term_names

en: Remaining child terms with different parents: %remaining_child_term_names
pt: Restantes termos criança com diferentes pais: %remaining_child_term_names
