Taxonomy Manager (2.0.23) - en to ca translation catalogue (32 entries)

en: Status
ca: Estat

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Language
ca: Llengua

en: Taxonomy
ca: Taxonomia

en: Search
ca: Cerca

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Name
ca: Nom

en: Export
ca: Exporta

en: Move
ca: Mou

en: Add
ca: Afegeix

en: Separator
ca: Separador

en: All
ca: Tot

en: Terms
ca: Termes

en: Tab
ca: Pestanya

en: Sort by
ca: Ordena per

en: Delete terms
ca: Suprimeix termes

en: Add terms
ca: Afegeix termes

en: Comma
ca: Coma

en: Semicolon
ca: Punt i coma

en: Toolbar
ca: Barra d'eines

en: Taxonomy Manager
ca: Gestor de taxonomies

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
ca: Administra els vocabularis amb el Gestor de Taxonomies

en: Taxonomy Manager - %voc_name
ca: Gestor de taxonomies - %voc_name

en: No terms available
ca: No hi ha termes disponibles

en: Delete children of selected terms, if there are any
ca: Elimina els fills dels termes seleccionats, en el cas que n'hi hagi cap

en: If you have selected one or more terms in the tree view, the new terms are automatically children of those.
ca: Si heu seleccionat un o més termes a la visualització d'arbre, els nous termes seran automàticament fills dels triats.

en: Keep old parents and add new ones (multi-parent). Otherwise old parents get replaced.
ca: Manté els antics pares i afegeix-ne nous (multi-pare). Sinó els antics pares seran reemplaçats.

en: Whole Vocabulary
ca: El vocabulari al complet

en: Terms to export
ca: Termes a exportar

en: Add new vocabulary
ca: Afegeix un nou vocabulari

en: Edit vocabulary settings
ca: Editar els paràmetres de vocabulari

en: No Vocabularies available
ca: No s'han trobat vocabularis
