Text Resize (8.x-1.3) - en to nl translation catalogue (9 entries)

en: User interface
nl: Gebruikersinterface

en: Which portion of the body would you like to be resized by the Text Resize block? You may enter either the CSS class attribute, the CSS id attribute, or an HTML tag.<br />For example, if you want all text within &lt;div id="my-container"&gt; to be resized, enter the ID <strong>my-container</strong>.<br />If, on the other hand, you would like all text within the BODY tag to be resized, enter <strong>body</strong>.
nl: Welk deel van de body wilt u aangepast hebben door het Text Resize-blok? U kunt hier een CSS klasse-attribuut, een CSS id-attribuut of een HTML-tag ingeven. <br />Als u bijvoorbeeld alle tekst tussen &lt;div id="my-container"&gt; wilt aanpassen, geef dan ID <strong>my-container</strong> in. Wil je daarentegen alle tekst in de BODY tag aangepast hebben, geef dan <strong>body</strong> in.

en: Changing How Text Resize Looks
nl: De weergave van Text Resize aanpassen

en: Method 1: Just CSS
nl: Methode 1: alleen CSS

en: Text Resize creates two stylized hyperlinks on the page (and a third if you enable the reset button option). You can add new styles to your own theme's stylesheet that will override the default CSS styles produced by Text Resize. The ids you'll want to add and modify in your stylesheet are:
nl: Text Resize maakt twee gestijlde hyperlinks aan op een pagina (en een derde als u de reset-knop optie heeft ingeschakeld). U kunt nieuwe stijlen toevoegen aan het Thema-stylesheet, waarmee het standaard CSS-gedrag van Text Resize wordt overschreven. De ID's die u dan aanpast in het stylesheet zijn:

en: (if you've chosen to use the reset button option)
nl: (als u ervoor gekozen heeft om de 'reset button' optie te gebruiken)

en: Method 2: A Theme Function
nl: Methode 2: een Themafunctie

en: Creates a block that allows your users to resize text on the page.
nl: Maakt een blok aan, waarmee gebruikers de tekstgrootte op de pagina kunnen aanpassen.

en: Display reset button
nl: Resetknop weergeven
