Thunder (6.4.4) - en to he translation catalogue (101 entries)

en: tags
he: תגיות

en: Home
he: דף הבית

en: Title
he: כותרת

en: Previous
he: הקודם

en: Next
he: הבא

en: Status
he: סטטוס

en: Content
he: תוכן

en: Type
he: סוג

en: Author
he: מחבר/ת

en: Actions
he: פעולות

en: Language
he: שפה

en: Article
he: כתבה

en: Action
he: פעולה

en: On
he: פעיל

en: Tags
he: תגיות

en: Yes
he: כן

en: No
he: לא

en: Homepage
he: עמוד הבית

en: Overview
he: סקירה

en: Edit
he: עריכה

en: Links
he: קישורים

en: Link
he: קישור

en: Image
he: תמונה

en: Depth
he: עומק

en: Field
he: שדה

en: Help
he: עזרה

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Summary
he: תקציר

en: Path
he: מיקום

en: Menu
he: תפריט

en: Teaser
he: תקציר

en: Text
he: טקסט

en: type
he: סוג

en: Promoted
he: מקודם

en: status
he: מצב

en: Add content
he: יצירת תוכן

en: Page title
he: כותרת דף

en: Breadcrumb
he: שביל ניווט

en: Database
he: בסיס נתונים

en: Off
he: כבוי

en: Header
he: כותרת עליונה

en: Inline
he: בשורה (inline)

en: Menu link
he: קישור תפריט

en: Published
he: מפורסם

en: Promoted to front page
he: מקודם לדף הראשי

en: Gallery
he: גלריה

en: Advanced
he: מתקדם

en: Thumbnail
he: תמונת אצבע

en: User login
he: כניסה

en: Anonymous
he: אנונימי

en: Option
he: אפשרות

en: Filters
he: מסננים

en: Token
he: אסימון

en: Facebook
he: פייסבוק

en: Limit
he: גבול

en: Configure permissions
he: הגדרת הרשאות

en: author
he: מחבר/ת

en: Entity
he: יישות

en: Revert
he: שחזור

en: Video
he: וידאו

en: Permissions
he: הרשאות

en: Unpublished
he: לא מפורסם

en: Sticky
he: דביק

en: Anonymous user
he: משתמש אנונימי

en: Editor
he: עורך

en: Authenticated user
he: משתמש מאומת

en: URL path settings
he: הגדרת מיקום חלופי

en: Administrator
he: מנהל

en: Offset
he: היסט

en: Twitter
he: טוויטר

en: Admin menu
he: תפריט ניהול

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
he: @module (<span class="admin-disabled">מושבת</span>)

en: Entity type
he: סוג ישות

en: Save and continue
he: שמירה והמשך

en: Primary tabs
he: לשוניות ראשיות

en: Secondary tabs
he: לשוניות משניות

en: Add new content
he: יצירת תוכן חדש

en: Menu links
he: קישורי תפריט

en: Main menu
he: תפריט ראשי

en: mobile
he: ניידים

en: The installation has encountered an error.
he: ארעה שגיאה בהתקנה.

en: Copy of the revision from %date.
he: העתק גרסה מ%date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
he: @type: שוחזרה %title לגרסה %revision.

en: Revert to earlier revision
he: חזרה לגרסה מוקדמת יותר

en: wide
he: רחב

en: Breadcrumbs
he: פרורי לחם

en: Page top
he: ראש הדף

en: Page bottom
he: תחתית הדף

en: Status messages
he: הודעות מצב

en: Sidebar first
he: עמודת צד ראשונה

en: Secondary menu
he: תפריט משני

en: Main page content
he: תוכן

en: Basic page
he: עמוד פשוט

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
he: אפשר להשתמש ב<em>עמוד בסיסי</em> עבור תוכן סטטי, למשל עמוד ה'אודות' .

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
he: השתמש בתוויות בכדי לקבץ כתבות בנושאים דומים לקטגוריות.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
he: השתמשו ב<em>מאמרים</em> עבור תכנים תלויי זמן כמו חדשות, הודעות לעיתונות או הודעות בבלוג.

en: Highlighted
he: מובלט

en: Sidebar second
he: עמודת צד שניה

en: Langcode
he: קוד שפה

en: Submitted by @author_name on @date
he: נכתב ע"י @author_name ב@date

en: Collapse / Edit all
he: כיווץ / עריכת הכל
