Thunder (6.4.4) - en to it translation catalogue (103 entries)

en: tags
it: tag

en: Title
it: Titolo

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: Status
it: Stato

en: Content
it: Contenuto

en: Type
it: Tipo

en: Author
it: Autore

en: Actions
it: Azioni

en: Language
it: Lingua

en: Article
it: Articolo

en: Action
it: Azione

en: On
it: Acceso

en: Tags
it: Etichette

en: Yes
it: Sì

en: Overview
it: Panoramica

en: Edit
it: Modifica

en: Links
it: Collegamenti

en: Quote
it: Cita

en: Image
it: Immagine

en: Depth
it: Profondità

en: Field
it: Campo

en: Help
it: Aiuto

en: Default
it: Predefinito

en: Summary
it: Sommario

en: Galleries
it: Gallerie

en: Path
it: Percorso

en: Teaser
it: Anteprima

en: Text
it: Testo

en: type
it: tipo

en: Promoted
it: Promosso

en: status
it: stato

en: Add content
it: Aggiungi contenuto

en: Page title
it: Titolo della pagina

en: Breadcrumb
it: Briciole di pane

en: Off
it: Spento

en: Header
it: Intestazione

en: Inline
it: In linea

en: Menu link
it: Voce del menu

en: Published
it: Pubblicato

en: Promoted to front page
it: Promosso alla prima pagina

en: Advanced
it: Avanzate

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: User login
it: Accesso utente

en: Channel
it: Canale

en: Anonymous
it: Anonimo

en: Option
it: Opzione

en: Filters
it: Filtri

en: Limit
it: Limite

en: Configure permissions
it: Configura permessi

en: author
it: autore

en: Entity
it: Entità

en: Revert
it: Ripristina

en: channel
it: canale

en: Permissions
it: Permessi

en: Unpublished
it: Non pubblicato

en: Sticky
it: Sempre in cima

en: Anonymous user
it: Utente anonimo

en: Authenticated user
it: Utente autenticato

en: URL path settings
it: Impostazioni percorso URL

en: Administrator
it: Amministratore

en: Offset
it: Scostamento

en: Paragraph
it: Paragrafo

en: Admin menu
it: Menu di amministrazione

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
it: @module (<span class="admin-disabled">disattivato</span>)

en: Image Browser
it: Browser immagine

en: Entity type
it: Tipo di entità

en: Save and continue
it: Salva e continua

en: Primary tabs
it: Schede primarie

en: Secondary tabs
it: Schede secondarie

en: Add new content
it: Aggiungi nuovo contenuto

en: Menu links
it: Voci di menu

en: Main menu
it: Menu principale

en: The installation has encountered an error.
it: La procedura d'installazione ha riscontrato un errore.

en: Copy of the revision from %date.
it: Copia della revisione del %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
it: @type: ripristinata revisione %revision del contenuto %title.

en: Revert to earlier revision
it: Riporta ad una versione precedente

en: wide
it: largo

en: Breadcrumbs
it: Breadcrumb

en: Page top
it: Inizio pagina

en: Page bottom
it: Fondo pagina

en: Status messages
it: Messaggi di stato

en: Sidebar first
it: Prima barra laterale

en: Secondary menu
it: Menu secondario

en: Main page content
it: Contenuto della pagina principale

en: Basic page
it: Pagina base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
it: Utilizza <em>pagine di base</em> per i tuoi contenuti statici come ad esempio per una pagina 'Chi siamo'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
it: Utilizza i tag per organizzare in categorie i contenuti riguardanti lo stesso argomento.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
it: Usa gli <em>articoli</em> per contenuti come notizie, comunicati stampa o post di un blog.

en: Highlighted
it: Evidenziato

en: Sidebar second
it: Seconda barra laterale

en: Sorts
it: Ordinamenti

en: Paragraphs
it: Paragrafi

en: Full HTML
it: HTML completo

en: Language type
it: Tipo di lingua

en: Site branding
it: Branding del sito

en: narrow
it: stretto

en: Submitted by @author_name on @date
it: Inviato da @author_name il @date

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
it: @type %title è stato ripristinato alla revisione del %revision-date.

en: Primary admin actions
it: Azioni di amministrazione principali

en: Basic HTML
it: HTML di base

en: Restricted HTML
it: HTML ristretto

en: Configure <span class="visually-hidden">the @module module</span>
it: Configurare il <span class="visually-hidden">modulo @module</span>
