Thunder (6.4.4) - en to vi translation catalogue (87 entries)

en: tags
vi: thẻ

en: Home
vi: Nhà

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Previous
vi: Trước

en: Next
vi: Tiếp

en: Status
vi: Trạng thái

en: Content
vi: Nội dung

en: Type
vi: Kiểu

en: Author
vi: Tác giả

en: Actions
vi: Thao tác

en: Language
vi: Ngôn ngữ

en: Article
vi: Bài viết

en: Action
vi: Thao tác

en: On
vi: Bật

en: Tags
vi: Thẻ

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: Homepage
vi: Trang chủ

en: Overview
vi: Tổng quan

en: Edit
vi: Sửa

en: Links
vi: Các liên kết

en: Link
vi: Liên kết

en: Image
vi: Ảnh

en: Depth
vi: Độ sâu

en: Field
vi: Trường

en: Help
vi: Trợ giúp

en: Default
vi: Mặc định

en: Summary
vi: Tóm tắt

en: Galleries
vi: Thư viện ảnh

en: Path
vi: Đường dẫn

en: Teaser
vi: Bản tóm lược

en: Text
vi: Văn bản

en: type
vi: loại

en: status
vi: trạng thái

en: Add content
vi: Thêm nội dung

en: Page title
vi: Tiêu đề trang

en: Database
vi: Cơ sở dữ liệu

en: Off
vi: Tắt

en: Header
vi: Tiêu đề

en: Inline
vi: Trên cùng dòng

en: Menu link
vi: Liên kết trên trình đơn

en: Published
vi: Đã công bố

en: Promoted to front page
vi: Đưa lên trang chủ

en: Gallery
vi: Thư viện ảnh

en: Advanced
vi: Cao cấp

en: Thumbnail
vi: Ảnh thu nhỏ

en: User login
vi: Đăng nhập

en: Anonymous
vi: Ẩn danh

en: Option
vi: Tùy chọn

en: Filters
vi: Các bộ lọc

en: Limit
vi: Giới hạn

en: Configure permissions
vi: Cấu hình quyền hạn

en: author
vi: tác giả

en: Revert
vi: Trở lại

en: Permissions
vi: Quyền

en: Metadata
vi: Siêu dữ liệu

en: Unpublished
vi: Đã bỏ công bố

en: Sticky
vi: Dính

en: Anonymous user
vi: Người dùng nặc danh

en: Editor
vi: Bộ soạn thảo

en: URL path settings
vi: Thiết lập đường dẫn URL

en: Administrator
vi: Người quản lý

en: Offset
vi: Độ dịch

en: Paragraph
vi: Đoạn

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
vi: @module (<span class="admin-disabled">đang tắt</span>)

en: Portrait
vi: Dọc

en: Save and continue
vi: Lưu và tiếp tục

en: Primary tabs
vi: Tab chính

en: Secondary tabs
vi: Thẻ phụ

en: Add new content
vi: Thêm nội dung

en: Menu links
vi: Các liên kết trên trình đơn

en: Main menu
vi: Trình đơn chính

en: The installation has encountered an error.
vi: Quá trình cài đặt gặp lỗi.

en: Copy of the revision from %date.
vi: Bản sao của bản duyệt từ %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
vi: @type: đã đưa %title trở lại bản duyệt %revision.

en: Revert to earlier revision
vi: Quay lại sửa đổi trước đó

en: Page top
vi: Đầu trang

en: Page bottom
vi: Cuối trang

en: Sidebar first
vi: Sidebar đầu tiên

en: Secondary menu
vi: Trình đơn phụ

en: Main page content
vi: Nội dung chính của trang

en: Basic page
vi: Trang cơ bản

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
vi: Kiểu nội dung <em>Trang</em> bao gồm các nội dung tương đối ít thay đổi, ví dụ như một trang 'Giới thiệu'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
vi: Sử dụng thẻ để nhóm các bài viết về các chủ đề tương tự thành các thể loại.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
vi: Kiểu nội dung <em>bài viết</em> bao gồm các nội dung tin tức, bài blog hay thông tin thường xuyên được cập nhật.

en: Highlighted
vi: Nổi bật

en: Sidebar second
vi: Sidebar thứ hai
