Thunder (all releases) - en to ku translation catalogue (31 entries)

en: Home
ku: ماڵەوە

en: Status
ku: ڕەوش

en: Content
ku: ناوەڕۆک

en: Language
ku: زمان

en: Overview
ku: پیشاندانی گشتی

en: Edit
ku: دەسکاریکردن

en: Field
ku: خانە

en: Help
ku: یارمەتی

en: Summary
ku: کورتە

en: Path
ku: ڕێڕه‌و

en: Menu
ku: پێڕست

en: Add content
ku: زیادکردنی ناوەڕۆک

en: Header
ku: بەشی سەرەوە

en: Published
ku: بڵاوکراوەتەوە

en: Field name
ku: ناوی خانە

en: Anonymous
ku: نەناسراو

en: Configure permissions
ku: ڕێکخستنی ڕێپێدانەکان

en: Revert
ku: بیگەڕێنەوە سەر باری سەرەتایی

en: Permissions
ku: مۆڵەتپیدانەکان

en: Anonymous user
ku: بەکارهێنەری نەناسراو

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
ku: @module (<span class="admin-disabled">ناچالاکە</span>)

en: Save and continue
ku: هەڵگرە و بەردەوام بە

en: The installation has encountered an error.
ku: دامه‌زراندن کێشه‌یه‌کی دۆزییه‌وه‌

en: Copy of the revision from %date.
ku: وێنەیەکی پێداچوونەوەکەی %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
ku: @type: گەڕاندرایەوە %title بۆ پێداچوونەوەی %revision.

en: Revert to earlier revision
ku: گەڕاندنەوە بۆ پێداچوونەوەیەکی پێشتر

en: Page top
ku: سەرەوی پەڕە

en: Page bottom
ku: خوارەوەی پەڕە

en: Sidebar first
ku: لاپارچەی یەکەم

en: Secondary menu
ku: پێڕستی دووەمی

en: Sidebar second
ku: لاپارچەی دووەم
