Thunder (7.0.0-beta2) - en to zh translation catalogue (95 entries)

en: tags
zh: 標籤

en: Home
zh: 首頁

en: Title
zh: 標題

en: Previous
zh: 前項

en: Next
zh: 下一頁

en: Status
zh: 狀態

en: Content
zh: 內容

en: Type
zh: 類型

en: Author
zh: 作者

en: Actions
zh: 動作

en: Language
zh: 語言

en: Article
zh: 文章

en: Action
zh: 動作

en: On
zh: 開啟

en: Tags
zh: 標籤 (Tags)

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Homepage
zh: 首頁

en: Overview
zh: 概覽

en: Edit
zh: 編輯

en: Links
zh: 連結

en: Quote
zh: 引用

en: Link
zh: 連結

en: Image
zh: 圖片

en: Depth
zh: 深度

en: Field
zh: 欄位

en: Help
zh: 說明

en: Default
zh: 預設

en: Summary
zh: 摘要

en: Path
zh: 路徑

en: Menu
zh: 選單

en: Text
zh: 文字

en: type
zh: 類型

en: Promoted
zh: 推薦

en: status
zh: 狀態

en: Add content
zh: 新增內容

en: Breadcrumb
zh: 導航連結

en: Database
zh: 資料庫

en: Off
zh: 關閉

en: Inline
zh: 行內

en: Menu link
zh: 選單連結

en: Published
zh: 已發表

en: Promoted to front page
zh: 首頁推薦

en: Field name
zh: 欄位名稱

en: Gallery
zh: 相簿

en: Advanced
zh: 進階

en: Thumbnail
zh: 縮圖

en: Basic
zh: 基本

en: Anonymous
zh: 匿名使用者

en: Override
zh: 改寫

en: Option
zh: 選項

en: Filters
zh: 篩選

en: Limit
zh: 限額

en: Configure permissions
zh: 設定權限

en: author
zh: 作者

en: Entity
zh: 實體

en: Revert
zh: 還原

en: Video
zh: 影片

en: Sorting
zh: 分類

en: Permissions
zh: 權限

en: Unpublished
zh: 尚未發佈

en: Sticky
zh: 置頂

en: Anonymous user
zh: 匿名使用者

en: Editor
zh: 編輯器

en: Authenticated user
zh: 已驗證使用者

en: URL path settings
zh: 網址路徑設定

en: Administrator
zh: 管理者

en: Offset
zh: 位移

en: Admin menu
zh: 管理功能表

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
zh: @module (<span class="admin-disabled">已停用</span>)

en: Portrait
zh: 縱向

en: Entity type
zh: 實體類型

en: Metatags
zh: 中繼標籤

en: Save and continue
zh: 儲存並繼續

en: Add new content
zh: 新增內容

en: Main menu
zh: 主選單

en: The installation has encountered an error.
zh: 安裝發生錯誤。

en: Copy of the revision from %date.
zh: 從 %date 複製修訂版本。

en: @type: reverted %title revision %revision.
zh: @type：還原 %title 的修訂版本到 %revision。

en: Revert to earlier revision
zh: 還原成之前的修訂版本

en: Basic page
zh: 基本頁面

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
zh: 使用<em>基本頁面</em>於您的靜態內容，如  '關於我們' 頁面。

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
zh: 透過標籤 (tags) 來為相似的主題文章做分群、分類。

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
zh: 使用<em>文章</em>於對時間敏感的內容如新聞、新聞稿或部落格文章。

en: Sorts
zh: 排序

en: Full HTML
zh: 完整 HTML

en: Language type
zh: 語言類型

en: Thumbnail (100×100)
zh: 縮圖 (100×100)

en: Basic HTML
zh: 基本 HTML

en: Restricted HTML
zh: 安全限制語法

en: Default hreflang
zh: 預設 hreflang

en: Sitemap Index
zh: 網站地圖索引

en: The default hreflang sitemap - lists URLs to be indexed by modern search engines.
zh: 預設 hreflang 網站地圖 — 列出供現代搜尋引擎索引的 URL。

en: The sitemap index listing all other sitemaps - useful if there are at least two other sitemaps. In most cases this sitemap should be last in the generation queue and set as the default sitemap.
zh: 網站地圖索引會列出所有其他網站地圖 — 當至少有兩個以上網站地圖時特別有用。在大多數情況下，這個網站地圖應排在生成佇列的最後並設為預設網站地圖。

en: The sitemap index sitemap type. A sitemap of this type lists sitemaps of all other types.
zh: 網站地圖索引類型。此類型網站地圖會列出所有其他類型的網站地圖。
