Thunder (8.2.2) - en to et translation catalogue (72 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Status
et: Olek

en: Language
et: Keel

en: Article
et: Artikkel

en: Action
et: Tegevus

en: On
et: Sees

en: Tags
et: Sildid

en: Overview
et: Ülevaade

en: Edit
et: Muuda

en: Links
et: Lingid

en: Search
et: Otsing

en: Image
et: Pilt

en: Depth
et: Sügavus

en: Field
et: Väli

en: Help
et: Abi

en: Default
et: Vaikimisi

en: Summary
et: Kokkuvõte

en: Galleries
et: Galeriid

en: Path
et: Tee

en: Menu
et: Menüü

en: Text
et: Tekst

en: Add content
et: Lisa sisu

en: Breadcrumb
et: Leivapuru

en: Off
et: Väljas

en: Footer
et: Jalus

en: Inline
et: Samal real

en: Menu link
et: Menüülink

en: Published
et: Avaldatud

en: Promoted to front page
et: Ülendatud esilehele

en: Field name
et: Välja nimetus

en: Gallery
et: Galerii

en: Thumbnail
et: Pisipilt

en: Plain text
et: Lihttekst

en: Basic
et: Lihtne

en: Redirect
et: Suunatakse ümber

en: Option
et: Valik

en: Token
et: Tekstiasendaja

en: Limit
et: Limiit

en: Configure permissions
et: Ligipääsuõiguste seadistamine

en: Entity
et: Olem

en: Revert
et: Lähtesta

en: Permissions
et: Õigused

en: Unpublished
et: Avaldamata

en: URL path settings
et: Viite asukoha seaded

en: Offset
et: Nihe

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
et: @module (<span class="admin-disabled">väljas</span>)

en: Portrait
et: Portree

en: Entity type
et: Olemi tüüp

en: Save as
et: Salvesta kui

en: Save and continue
et: Salvesta ja jätka

en: Menu links
et: Menüülingid

en: The installation has encountered an error.
et: Paigaldamisel esines tõrge.

en: Copy of the revision from %date.
et: Redaktsiooni koopia kuupäevast %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
et: @type: muudetud tagasi %title %revision redaktsiooniks.

en: Revert to earlier revision
et: Taanda eelnevale redaktsioonile

en: Basic page
et: Lihtlehekülg

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
et: <em>Lihtlehti</em> võib kasutada muutumatu sisu jaoks, nagu näiteks leht 'Meist lähemalt'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
et: Sarnaseid teemasid käsitlevate artiklite kategoriseerimiseks kasuta silte.

en: Sorts
et: Sorteeringud

en: Full HTML
et: Täielik HTML

en: Language type
et: Keele tüüp

en: Editorial
et: Toimetuslik

en: Site branding
et: Saidi bränding

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
et: @type %title on ennistatud redaktsioonini %revision-date.

en: Thumbnail (100×100)
et: Pisipilt (100×100)

en: Basic HTML
et: Lihtne HTML

en: Restricted HTML
et: Piiratud HTML

en: Configure <span class="visually-hidden">the @module module</span>
et: Seadista <span class="visually-hidden">moodulit @module </span>

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
et: Mustand

[ctx: Workflow state label]
en: Published
et: Avalikustatud

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
et: Loo uus mustand

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
et: Avalikustamine
