Thunder (8.2.5) - en to pt translation catalogue (95 entries)

en: tags
pt: etiquetas

en: Home
pt: Início

en: Status
pt: Estado

en: Content
pt: Conteúdo

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Article
pt: Artigo

en: Action
pt: Ação

en: On
pt: Ligado

en: Overview
pt: Vista global

en: Edit
pt: Editar

en: Links
pt: Ligações

en: Search
pt: Pesquisar

en: Quote
pt: Citar

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Depth
pt: Profundidade

en: Help
pt: Ajuda

en: Default
pt: Por defeito

en: Summary
pt: Resumo

en: Galleries
pt: Galerias

en: Text
pt: Texto

en: Picture
pt: Retrato

en: type
pt: tipo

en: status
pt: estado

en: Add content
pt: Adicionar conteúdo

en: Breadcrumb
pt: Navegação estrutural

en: Off
pt: Desligado

en: Footer
pt: Rodapé

en: Inline
pt: Em linha

en: Menu link
pt: Ligação de Menu

en: Published
pt: Publicado

en: Promoted to front page
pt: Promovido à página principal

en: Field name
pt: Nome do campo

en: Gallery
pt: Galeria

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Plain text
pt: Texto simples

en: Basic
pt: Básico

en: Channel
pt: Canal

en: Redirect
pt: Redirecionamento

en: Override
pt: Substituir

en: Option
pt: Opção

en: Expires
pt: Expira

en: Source
pt: Fonte

en: Limit
pt: Limite

en: Configure permissions
pt: Configurar permissões

en: author
pt: autor

en: Entity
pt: Entidade

en: Revert
pt: Reverter

en: Caption
pt: Legenda

en: Video
pt: Vídeo

en: channel
pt: canal

en: Permissions
pt: Permissões

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: Copyright
pt: Direitos de autor

en: URL path settings
pt: Configurações de URL

en: Offset
pt: Deslocamento

en: others
pt: outras

en: Paragraph
pt: Parágrafo

en: Choose
pt: Escolher

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
pt: @module (<span class="admin-disabled">desactivado</span>)

en: Portrait
pt: Retrato

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Save as
pt: Guardar como

en: Save and continue
pt: Guardar e continuar

en: Menu links
pt: LIgações do menu

en: The installation has encountered an error.
pt: A instalação encontrou um erro.

en: Copy of the revision from %date.
pt: Cópia da revisão da data %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
pt: @type: a revisão %revision de %title foi revertida.

en: Revert to earlier revision
pt: Reverter para uma revisão anterior

en: Your virtual face or picture.
pt: A sua face ou imagem virtual

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pt: Use etiquetas para agrupar artigos, sobre tópicos similares, em categorias.

en: Video URL
pt: Caminho do vídeo

en: Sorts
pt: Ordenar

en: Full HTML
pt: HTML Completo

en: Language type
pt: Tipo de idioma

en: Langcode
pt: Código de idioma

en: Media Image
pt: Imagem de Media

en: Site branding
pt: Imagem de marca do sítio

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
pt: @type %title foi revertido para a revisão de %revision-date.

en: Thumbnail (100×100)
pt: Miniatura (100×100)

en: Basic HTML
pt: HTML Básico

en: Restricted HTML
pt: HTML Restrito

en: Configure <span class="visually-hidden">the @module module</span>
pt: Configurar <span class="visually-hidden">o módulo @module</span>

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: Workflow state label]
en: Published
pt: Publicado

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
pt: Restaurar para rascunho

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
pt: Restaurar

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
pt: Criar novo rascunho

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
pt: Publicar

en: Revert to the default revision from %revision-date.
pt: Reverta para a revisão padrão de %revision-date.
