Thunder (8.2.5) - en to sk translation catalogue (81 entries)

en: tags
sk: menovky

en: Home
sk: Domov

en: Status
sk: Stav

en: Content
sk: Obsah

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: Article
sk: Článok

en: Action
sk: Akcia

en: On
sk: Zapnúť

en: Tags
sk: Značky

en: Overview
sk: Prehľad

en: Edit
sk: Upraviť

en: Links
sk: Odkazy

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: Link
sk: Odkaz

en: Image
sk: Obrázok

en: Depth
sk: Hĺbka

en: Field
sk: Pole

en: Help
sk: Pomoc

en: Default
sk: Predvolené

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: Picture
sk: Obrázok

en: type
sk: typ

en: status
sk: stav

en: Add content
sk: Pridať obsah

en: Breadcrumb
sk: Omrvinka

en: Off
sk: Vypnúť

en: Footer
sk: Päta

en: Inline
sk: V riadku

en: Menu link
sk: Odkaz v menu

en: Published
sk: Zverejnené

en: Promoted to front page
sk: Zobrazené na titulnej strane

en: Field name
sk: Meno poľa

en: Gallery
sk: Galéria

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: Media
sk: Médiá

en: Plain text
sk: Obyčajný text

en: Basic
sk: Základné

en: Override
sk: Nahradiť

en: Option
sk: Možnosť

en: CSS
sk: CSS vzhľad

en: Expires
sk: Vyprší

en: Source
sk: Zdroj

en: Configure permissions
sk: Nastaviť oprávnenia

en: author
sk: autor

en: Entity
sk: Entita

en: Revert
sk: Vrátiť

en: Caption
sk: Popis

en: Diff
sk: Rozdiel

en: Permissions
sk: Oprávnenia

en: Unpublished
sk: Nezverejnené

en: URL path settings
sk: Nastavenie cesty pre URL

en: Offset
sk: Ofset

en: Paragraph
sk: Paragraf

en: Choose
sk: Vybrať

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
sk: @module (<SPAN class="admin-disabled">zakázaný</SPAN>)

en: Portrait
sk: Na výšku

en: Entity type
sk: Typ entity

en: Save as
sk: Uložiť ako

en: Save and continue
sk: Uložiť a pokračovať

en: Menu links
sk: Odkazy v menu

en: The installation has encountered an error.
sk: V inštalácii sa vyskytla chyba.

en: Copy of the revision from %date.
sk: Kópia revízie z %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
sk: @type: vrátené %title  revízia %revision.

en: Revert to earlier revision
sk: Vrátiť sa k predchádzajúcej revízii

en: Basic page
sk: Základná stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
sk: Použite <em>základné stránky</em> pre statický obsah, ako napr. stránka 'O nás'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
sk: Použite značky na zoskupenie článkov do kategórií podľa podobných tém.

en: Langcode
sk: Kód jazyka

en: Editorial
sk: Editoriál

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
sk: @type %title bol vrátený na revíziu z %revision-date.

en: Thumbnail (100×100)
sk: Náhľad (100x100)

en: Basic HTML
sk: Základné HTML

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
sk: Návrh

[ctx: Workflow state label]
en: Published
sk: Publikované

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
sk: Obnoviť do návrhu

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
sk: Obnoviť

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
sk: Vytvoriť nový návrh

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
sk: Publikovať
