Thunder (8.3.2) - en to ca translation catalogue (67 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Status
ca: Estat

en: Content
ca: Contingut

en: Language
ca: Llengua

en: Tags
ca: Etiquetes

en: Overview
ca: Resum

en: Edit
ca: Edita

en: Links
ca: Enllaços

en: Search
ca: Cerca

en: Link
ca: Enllaç

en: Image
ca: Imatge

en: Depth
ca: Profunditat

en: Field
ca: Camp

en: Help
ca: Ajuda

en: Default
ca: Per defecte

en: Summary
ca: Resum

en: Menu
ca: Menú

en: Add content
ca: Afegeix contingut

en: Breadcrumb
ca: Fil d'ariadna

en: Database
ca: Base de dades

en: Footer
ca: Peu

en: Menu link
ca: Enllaç del menú

en: Published
ca: Publicat

en: Field name
ca: Nom del camp

en: Gallery
ca: Galeria

en: Plain text
ca: Text pla

en: Basic
ca: Bàsic

en: Anonymous
ca: Anònim

en: Option
ca: Opció

en: Limit
ca: Límit

en: Configure permissions
ca: Configura permisos

en: Entity
ca: Entitat

en: Revert
ca: Reverteix

en: Video
ca: Vídeo

en: Diff
ca: Diferència

en: Permissions
ca: Permisos

en: Unpublished
ca: Sense publicar

en: Anonymous user
ca: Usuari anònim

en: Authenticated user
ca: Usuari autenticat

en: URL path settings
ca: Paràmetres del camí URL

en: Administrator
ca: Administrador

en: Offset
ca: Desplaçament

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
ca: @module (<span class="admin-disabled">desactivat</span>)

en: Entity type
ca: Tipus d'entitat

en: Save as
ca: Desa com

en: Save and continue
ca: Desa-ho i continua

en: Menu links
ca: Enllaços de menú

en: The installation has encountered an error.
ca: La instal·lació ha trobat un error.

en: Copy of the revision from %date.
ca: Còpia de la revisió de %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
ca: @type: s'ha tornat enrere la revisió %revision del %title.

en: Revert to earlier revision
ca: Canvia a una revisió anterior

en: Basic page
ca: Pàgina bàsica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ca: Utilitzeu les <em>pàgines bàsiques</em> per al vostre contingut estàtic, com una pàgina de 'Qui som'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ca: Utilitzeu les etiquetes per a agrupar en categories els articles de temes similars.

en: Sorts
ca: Ordenacions

en: Full HTML
ca: HTML complet

en: Thumbnail (100×100)
ca: Miniatura (100×100)

en: Basic HTML
ca: HTML bàsic

en: Restricted HTML
ca: HTML restringit

en: Configure <span class="visually-hidden">the @module module</span>
ca: Configureu <span class="visually-hidden">el mòdul @module</span>

en: Collapse / Edit all
ca: Col·lapsa/Edita tot

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
ca: Esborrany

[ctx: Workflow state label]
en: Published
ca: Publicat

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
ca: Restaura com a esborrany

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
ca: Restaura

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
ca: Crea un nou esborrany

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
ca: Publica
