Thunder (8.x-1.0-alpha4) - en to uk translation catalogue (25 entries)

en: Body
uk: Вміст

en: Account Name
uk: Назва рахунку

en: Picture
uk: Зображення

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: User login
uk: Вхід

en: Anonymous user
uk: Анонімний користувач

en: Editor
uk: Редактор

en: Authenticated user
uk: Авторизований користувач

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: Save and continue
uk: Зберегти та продовжити

en: Primary tabs
uk: Основні вкладки

en: Secondary tabs
uk: Другорядні вкладки

en: Your virtual face or picture.
uk: Ваше віртуальне обличчя або фото.

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Basic page
uk: Проста сторінка

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
uk: <em>Прості сторінки</em> використовуються для розміщення незмінюваного вмісту на кшталт сторінки 'Про нас'.

en: Web Property ID
uk: Ідентифікатор аккаунта

en: Full HTML
uk: Повний HTML

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: Basic HTML
uk: Простий HTML

en: Restricted HTML
uk: Обмежений HTML

en: This ID is unique to each site you want to track separately, and is in the form of UA-xxxxxxx-yy. To get a Web Property ID, <a href=":analytics">register your site with Google Analytics</a>, or if you already have registered your site, go to your Google Analytics Settings page to see the ID next to every site profile. <a href=":webpropertyid">Find more information in the documentation</a>.
uk: Даний ID є унікальним для кожного сайту, статистику відвідувань якого необхідно відстежити. Він надається у форматі UA-xxxxxxx-yy. Щоб отримати ідентифікатор акаунту, <a href=":analytics">зареєструйте сайт в Google Analytics</a>. Якщо сайт вже зареєстровано, перейдіть на сторінку налаштувань Google Analytics і знайдіть ID сайту, розташований поруч з його профілем сайту. Більш детальну інформацію можна знайти в <a href=":webpropertyid">документації</a>.
