Thunder (8.x-1.0-beta10) - en to fr translation catalogue (54 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Body
fr: Corps

en: On
fr: Activé

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Quote
fr: Citer

en: Link
fr: Lien

en: Default
fr: Par défaut

en: Teaser
fr: Accroche

en: Text
fr: Texte

en: Picture
fr: Image

en: Page title
fr: Titre de la page

en: Url
fr: URL

en: Off
fr: Désactivé

en: Published
fr: Publié

en: Promoted to front page
fr: Promu en page d'accueil

en: Gallery
fr: Galerie

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Media
fr: Média

en: User login
fr: Connexion utilisateur

en: Channel
fr: Canal

en: Tools
fr: Outils

en: Expires
fr: Expire

en: Caption
fr: Légende

en: Video
fr: Vidéo

en: Tabs
fr: Onglets

en: Anonymous user
fr: Utilisateur anonyme

en: Editor
fr: Éditeur

en: Authenticated user
fr: Utilisateur authentifié

en: Administrator
fr: Administrateur

en: Main navigation
fr: Navigation principale

en: Save and continue
fr: Enregistrer et continuer

en: Primary tabs
fr: Onglets principaux

en: Secondary tabs
fr: Onglets secondaires

en: The installation has encountered an error.
fr: Une erreur s'est produite durant l'installation.

en: Powered by Drupal
fr: Propulsé par Drupal

en: Your virtual face or picture.
fr: Votre visage ou image virtuelle.

en: Breadcrumbs
fr: Fils d'ariane

en: Status messages
fr: Messages de statut

en: Main page content
fr: Contenu de la page principale

en: Basic page
fr: Page de base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fr: Utilisez les <em>pages de base</em> pour votre contenu statique, tel que la page 'Qui sommes-nous'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fr: Utilisez les étiquettes pour regrouper les articles sur des sujets similaires dans des catégories.

en: Video URL
fr: URL de la vidéo

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
fr: Utilisez les <em>articles</em> pour des contenus possédant une temporalité tels que des actualités, des communiqués de presse ou des billets de blog.

en: Web Property ID
fr: Identifiant (ID) Web Property

en: Footer menu
fr: Menu Pied de page

en: Full HTML
fr: HTML complet

en: Site branding
fr: Identité du site

en: Submitted by @author_name on @date
fr: Soumis par @author_name le @date

en: Primary admin actions
fr: Actions d'administration principales

en: User account menu
fr: Menu du compte de l'utilisateur

en: Basic HTML
fr: HTML simple

en: Restricted HTML
fr: HTML restreint

en: Linkit result thumbnail
fr: Vignette de résultat Linkit
