Thunder (8.x-1.0-beta2) - en to ja translation catalogue (21 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Article
ja: 記事

en: Tags
ja: タグ

en: Quote
ja: 料金

en: Link
ja: リンク

en: Image
ja: 画像

en: Text
ja: テキスト

en: Published
ja: 掲載

en: Promoted to front page
ja: フロントページへ掲載

en: Media
ja: メディア

en: Channel
ja: チャンネル

en: Expires
ja: 期限切れ

en: Video
ja: ビデオ

en: Copyright
ja: 著作権

en: Meta Tags
ja: メタタグ

en: Portrait
ja: 顔写真

en: Save and continue
ja: 保存して次へ

en: Google Analytics
ja: Google アナリティクス

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ja: 記事をトピックなどに合わせてグループ化するにはタグを使用してください

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ja: ニュースやプレスリリース、ブログのような時系列が重要なコンテンツには<em>記事</em>を使ってください。

en: Paragraphs
ja: パラグラフ
