Thunder (8.x-1.0) - en to ca translation catalogue (100 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Status
ca: Estat

en: Operations
ca: Operacions

en: Content
ca: Contingut

en: Author
ca: Autor

en: Description
ca: Descripció

en: Language
ca: Llengua

en: On
ca: Actiu

en: Tags
ca: Etiquetes

en: Yes
ca: Sí

en: Homepage
ca: Pàgina inicial

en: Reset
ca: Reinicialitza

en: Link
ca: Enllaç

en: Image
ca: Imatge

en: True
ca: Cert

en: Default
ca: Per defecte

en: Teaser
ca: Resum

en: Updated
ca: Actualitzat

en: Picture
ca: Imatge

en: Content type
ca: Tipus de contingut

en: Page title
ca: Títol de la pàgina

en: Page
ca: Pàgina

en: Off
ca: Inactiu

en: Published
ca: Publicat

en: Filter
ca: Filtra

en: Promoted to front page
ca: Promogut a la portada

en: Sticky at top of lists
ca: Estàtic a la part superior de les llistes

en: Gallery
ca: Galeria

en: Authored by
ca: Elaborat per

en: Thumbnail
ca: Miniatura

en: Media
ca: Multimèdia

en: User login
ca: Inici de sessió d'usuari

en: Provider
ca: Proveïdor

en: Tools
ca: Eines

en: Expires
ca: Expira

en: Sort by
ca: Ordena per

en: Source
ca: Font

en: author
ca: autor

en: Caption
ca: Subtítol

en: Video
ca: Vídeo

en: ‹ Previous
ca: ‹ Anterior

en: Next ›
ca: Següent ›

en: Unpublished
ca: Sense publicar

en: Tabs
ca: Pestanyes

en: Anonymous user
ca: Usuari anònim

en: Apply
ca: Aplica

en: Copyright
ca: Drets de còpia

en: Authenticated user
ca: Usuari autenticat

en: URL path settings
ca: Paràmetres del camí URL

en: Administrator
ca: Administrador

en: Offset
ca: Desplaçament

en: Main navigation
ca: Navegació principal

en: No content available.
ca: No hi ha contingut disponible.

en: Save and continue
ca: Desa-ho i continua

en: Primary tabs
ca: Pestanyes primàries

en: Secondary tabs
ca: Pestanyes secundàries

en: Add new content
ca: Afegeix un contingut nou

en: Bundle
ca: Embolcall

en: mobile
ca: mòbil

en: Items per page
ca: Elements per pàgina

en: - All -
ca: - Tot -

en: Publishing status
ca: Estat de la publicació

en: The installation has encountered an error.
ca: La instal·lació ha trobat un error.

en: wide
ca: ample

en: Publish on
ca: Publica el

en: « First
ca: « Primer

en: Last »
ca: Últim »

en: Your virtual face or picture.
ca: La vostra imatge virtual o fotografia.

en: Breadcrumbs
ca: Fil d'ariadna

en: Status messages
ca: Missatges d'estat

en: Published status
ca: Estat de publicació

en: Main page content
ca: Contingut principal de la pàgina

en: Find and manage content.
ca: Busqueu i gestioneu el contingut.

en: Basic page
ca: Pàgina bàsica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ca: Utilitzeu les <em>pàgines bàsiques</em> per al vostre contingut estàtic, com una pàgina de 'Qui som'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ca: Utilitzeu les etiquetes per a agrupar en categories els articles de temes similars.

en: Video URL
ca: URL del vídeo

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ca: Utilitzeu els <em>articles</em> per a contingut sensible en el temps com notícies, comunicats de premsa o entrades de blog.

en: Save and publish
ca: Desa i publica

en: Sticky status
ca: Estat fixat

en: Master
ca: Mestre

en: Full HTML
ca: HTML complet

en: Save and keep published
ca: Desa i mantingues publicat

en: Save and unpublish
ca: Desa i retira

en: Promoted to front page status
ca: Estat de promogut a la portada

en: Save as unpublished
ca: Desa com a no publicat

en: Save and keep unpublished
ca: Desa i mantingues retirat

en: A boolean indicating whether the node is published.
ca: Un booleà que indica si el node està publicat.

en: With selection
ca: Amb la selecció

en: Site branding
ca: Marca del lloc

en: narrow
ca: estret

en: Submitted by @author_name on @date
ca: Enviat per @author_name el @date

en: Primary admin actions
ca: Accions principals d'administració

en: User account menu
ca: Menú del compte d'usuari

en: Basic HTML
ca: HTML bàsic

en: Restricted HTML
ca: HTML restringit

en: Find and manage content
ca: Troba i gestiona el contingut

en: Media name
ca: Nom del mèdia
