Thunder (8.x-2.26) - en to ro translation catalogue (93 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Status
ro: Stare

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Content
ro: Conținut

en: Author
ro: Autor

en: Language
ro: Limba

en: Article
ro: Articol

en: On
ro: Pornit

en: Tags
ro: Etichete

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: view
ro: afișează

en: Overview
ro: Privire de ansamblu

en: Reset
ro: Resetează

en: Quote
ro: Citat

en: Link
ro: Legătură

en: Image
ro: Imagine

en: Help
ro: Ajutor

en: True
ro: Adevărat

en: Default
ro: Implicit

en: Update
ro: Actualizare

en: Updated
ro: Actualizat

en: Promoted
ro: Promovat

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Created
ro: Creat

en: Page title
ro: Titlul paginii

en: Page
ro: Pagina

en: Off
ro: Oprit

en: Custom
ro: Personalizat

en: Published
ro: Publicat

en: Filter
ro: Filtru

en: Promoted to front page
ro: Promovat pe prima pagină

en: Authored by
ro: Autor

en: Thumbnail
ro: Miniatură

en: Desc
ro: Descendent

en: User login
ro: Autentificare utilizatori

en: Provider
ro: Furnizor

en: Expires
ro: Expiră la

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Key
ro: Cheie

en: Token
ro: Simbol

en: author
ro: autor

en: Changed
ro: Schimbat

en: ‹ Previous
ro: ‹ Anterior

en: Next ›
ro: Următor ›

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: Sticky
ro: Lipicios

en: Apply
ro: Aplică

en: Publish
ro: Publică

en: Unpublish
ro: Anulați publicarea

en: Language code
ro: Codul limbii

en: URL path settings
ro: Opţiuni cale URL

en: Restore
ro: Restaurează

en: Offset
ro: Decalaj

en: No content available.
ro: Nu este conținut disponibil.

en: Save and continue
ro: Salvează şi continuă

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Draft
ro: Proiect

en: mobile
ro: mobil

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Publishing status
ro: Statusul publicării

en: The installation has encountered an error.
ro: O eroare a apărut în timpul instalării.

en: Copy of the revision from %date.
ro: Copie a reviziei de la data de %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
ro: @type: readus la reviyia %revision a %title.

en: Revert to earlier revision
ro: Revenire la o versiune anterioară

en: wide
ro: larg

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Status messages
ro: Status mesaje

en: Published status
ro: Statusul publicat

en: Main page content
ro: Conţinut principal pagină

en: Find and manage content.
ro: Găsire și administrare conținut

en: Basic page
ro: Pagină simplă

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ro: Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o pagină 'Despre noi'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
ro: Folosiți taguri pentru a grupa articolele similare în categorii.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ro: Folosiți <em>articole</em> pentru conținut dependent de timp, cum ar fi știri, comunicate de presă sau articole de blog.

en: Asc
ro: Ascendent

en: Sticky status
ro: Status lipicios

en: Master
ro: Expert

en: Promoted to front page status
ro: Statusul promovării pe pagina principală

en: With selection
ro: Cu cele selectate

en: narrow
ro: îngust

en: Submitted by @author_name on @date
ro: Postat de @author_name la @date

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
ro: @type %title a revenit la revizia din %revision-date.

en: Primary admin actions
ro: Acțiuni primare administrator

en: Basic HTML
ro: HTML de bază

en: Find and manage content
ro: Găsire și administrare conținut

en: Media name
ro: Nume media

en: Create New Draft
ro: Creați o ciornă nouă

en: Restore to Draft
ro: Reveniți la schiță
