Thunder (8.x-2.33) - en to zh translation catalogue (81 entries)

en: Home
zh: 首頁

en: Title
zh: 標題

en: Status
zh: 狀態

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 內容

en: Author
zh: 作者

en: Language
zh: 語言

en: Article
zh: 文章

en: On
zh: 開啟

en: Tags
zh: 標籤 (Tags)

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: view
zh: 檢視

en: Overview
zh: 概覽

en: Reset
zh: 重設

en: Quote
zh: 引用

en: Link
zh: 連結

en: Image
zh: 圖片

en: Default
zh: 預設

en: Update
zh: 更新

en: Teaser
zh: 摘要

en: Updated
zh: 已更新

en: Text
zh: 文字

en: Promoted
zh: 推薦

en: Content type
zh: 內容類型

en: Created
zh: 已建立

en: Page
zh: 頁面

en: Off
zh: 關閉

en: Inline
zh: 行內

en: Custom
zh: 自訂

en: Published
zh: 已發表

en: Filter
zh: 篩選

en: Promoted to front page
zh: 首頁推薦

en: Gallery
zh: 相簿

en: Authored by
zh: 作者為

en: Thumbnail
zh: 縮圖

en: Media
zh: 媒體

en: Desc
zh: 遞減

en: User login
zh: 使用者登入

en: Provider
zh: 供應商

en: Expires
zh: 期滿

en: Sort by
zh: 排序依據

en: author
zh: 作者

en: Video
zh: 影片

en: Changed
zh: 已變更

en: ‹ Previous
zh: ‹ 上一頁

en: Next ›
zh: 下一頁 ›

en: Unpublished
zh: 尚未發佈

en: Sticky
zh: 置頂

en: Apply
zh: 套用

en: Publish
zh: 發表

en: Unpublish
zh: 不發表

en: Language code
zh: 語言代碼

en: URL path settings
zh: 網址路徑設定

en: Restore
zh: 還原

en: Offset
zh: 位移

en: Portrait
zh: 縱向

en: Image Browser
zh: 圖片瀏覽器

en: No content available.
zh: 沒有可用的內容。

en: Save and continue
zh: 儲存並繼續

en: Draft
zh: 草稿

en: mobile
zh: 行動

en: Items per page
zh: 每頁的項目數

en: - All -
zh: - 全部 -

en: Publishing status
zh: 張貼狀態

en: The installation has encountered an error.
zh: 安裝發生錯誤。

en: Copy of the revision from %date.
zh: 從 %date 複製修訂版本。

en: @type: reverted %title revision %revision.
zh: @type：還原 %title 的修訂版本到 %revision。

en: Revert to earlier revision
zh: 還原成之前的修訂版本

en: « First
zh: « 最前

en: Last »
zh: 最後 »

en: Published status
zh: 發佈狀態

en: Find and manage content.
zh: 尋找及管理內容。

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
zh: 透過標籤 (tags) 來為相似的主題文章做分群、分類。

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
zh: 使用<em>文章</em>於對時間敏感的內容如新聞、新聞稿或部落格文章。

en: Asc
zh: 遞增

en: Sticky status
zh: 置頂狀態

en: With selection
zh: 對所選的內容執行…

en: Basic HTML
zh: 基本 HTML

en: Find and manage content
zh: 尋找和管理內容

en: Create New Draft
zh: 建立新的草稿
