Thunder (8.x-2.35) - en to fi translation catalogue (89 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Status
fi: Tila

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Author
fi: Tekijä

en: Language
fi: Kieli

en: Article
fi: Artikkeli

en: On
fi: Käytössä

en: Tags
fi: Tagit

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: view
fi: näkymä

en: Overview
fi: Yleiskatsaus

en: Reset
fi: Palauta

en: Quote
fi: Lainaus

en: Link
fi: Linkki

en: Image
fi: Kuva

en: Help
fi: Ohje

en: True
fi: Tosi

en: Default
fi: Oletus

en: Update
fi: Päivitys

en: Teaser
fi: Lyhennelmä

en: Updated
fi: Päivitetty

en: Text
fi: Teksti

en: Promoted
fi: Nostettu

en: Content type
fi: Sisältötyyppi

en: Created
fi: Luotu

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Page
fi: Sivu

en: Off
fi: Pois päältä

en: Inline
fi: Avoin

en: Custom
fi: Oma

en: Published
fi: Julkaistu

en: Filter
fi: Suodatus

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Gallery
fi: Galleria

en: Authored by
fi: Kirjoittanut

en: Thumbnail
fi: Pienoiskuva

en: User login
fi: Kirjautuminen

en: Provider
fi: Sisältölähde

en: Expires
fi: Vanhenee

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Key
fi: Avain

en: Token
fi: Muuttuja

en: author
fi: kirjoittaja

en: Changed
fi: Muuttunut

en: ‹ Previous
fi: ‹ Edellinen

en: Next ›
fi: Seuraava ›

en: Unpublished
fi: Julkaisematon

en: Sticky
fi: Kiinnitetty

en: Apply
fi: Käytä

en: Publish
fi: Julkaise

en: Unpublish
fi: Palauta luonnokseksi

en: Language code
fi: Kielikoodi

en: URL path settings
fi: Polkujen asetukset

en: Restore
fi: Palauta

en: No content available.
fi: Ei sisältöä.

en: Save and continue
fi: Tallenna ja jatka

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Draft
fi: Keskeneräinen

en: mobile
fi: mobiili

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Publishing status
fi: Julkaisun tila

en: The installation has encountered an error.
fi: Asennusohjelma kohtasi virheen

en: Copy of the revision from %date.
fi: Kopio versiosta päivämäärältä %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
fi: @type: palautettiin käyttöön %title versio %revision.

en: Revert to earlier revision
fi: Palauta käyttöön aikaisempi versio

en: wide
fi: laaja

en: « First
fi: « Ensimmäinen

en: Last »
fi: Viimeinen »

en: Breadcrumbs
fi: Murupolku

en: Status messages
fi: Tilaviestit

en: Published status
fi: Julkaisutila

en: Main page content
fi: Pääsivun sisältö

en: Find and manage content.
fi: Etsi ja ylläpidä sisältöä.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
fi: Käytä <em>artikkeleita</em> aikasensitiiviselle sisällölle kuten uutiset, lehdistötiedotteet tai blogipostit.

en: Web Property ID
fi: Verkko-ominaisuuden ID

en: Sticky status
fi: Listojen alussa näytön tila

en: Master
fi: Isäntä

en: Promoted to front page status
fi: Etusivulle noston tila

en: With selection
fi: Valinnalla

en: narrow
fi: kapea

en: Submitted by @author_name on @date
fi: Lähettänyt @author_name @date

en: Primary admin actions
fi: Ensisijaiset ylläpidon toimenpiteet

en: Basic HTML
fi: Perus-HTML
