Thunder (8.x-2.36) - en to ar translation catalogue (88 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Title
ar: العنوان

en: Status
ar: الحالة

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Author
ar: المؤلف

en: Language
ar: اللغة

en: Article
ar: مقال

en: On
ar: في

en: Tags
ar: وسوم

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: view
ar: عرض

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: Quote
ar: الاقتباس

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Help
ar: مساعدة

en: True
ar: صحيح

en: Default
ar: الافتراضي

en: Update
ar: تحديث

en: Teaser
ar: موجز

en: Updated
ar: التحديث

en: Text
ar: نص

en: ID
ar: المعرف ID

en: Promoted
ar: مُرَقَّى

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Created
ar: الإنشاء

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Page
ar: الصفحة

en: Off
ar: إيقاف

en: Inline
ar: داخل المحتوى

en: Custom
ar: مخصّص

en: Published
ar: منشور

en: Filter
ar: انتقاء

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: Authored by
ar: ألّفه

en: Thumbnail
ar: النسخة المصغرة

en: Media
ar: ميديا

en: Desc
ar: تنازلي

en: User login
ar: دخول المستخدم

en: Provider
ar: المزود

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Key
ar: المفتاح

en: author
ar: مؤلف

en: Video
ar: فيديو

en: Changed
ar: تم التغير

en: ‹ Previous
ar: ‹ السابق

en: Next ›
ar: التالي ›

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Sticky
ar: مثبت

en: Apply
ar: تطبيق

en: Publish
ar: انشر

en: Unpublish
ar: لا تنشر

en: Language code
ar: رمز اللغة

en: URL path settings
ar: إعدادات المسار

en: Restore
ar: استرجاع

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Portrait
ar: طولية

en: No content available.
ar: لا يوجد محتوى.

en: Save and continue
ar: حفظ ومتابعة

en: Primary tabs
ar: التبويبات الأساسية

en: Secondary tabs
ar: التبويبات الفرعية

en: Draft
ar: مسودة

en: mobile
ar: الهاتف المحمول

en: Items per page
ar: العناصر لكل صفحة

en: - All -
ar: - الكل -

en: Publishing status
ar: حالة النشر

en: The installation has encountered an error.
ar: واجه التركيب خطأ.

en: Copy of the revision from %date.
ar: نسخة من مراجعة %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
ar: @type: تم إعادة %title إلى وضعه في النسخة %revision.

en: Revert to earlier revision
ar: استعد مراجعة سابقة

en: « First
ar: « الأولى

en: Last »
ar: الأخيرة »

en: Breadcrumbs
ar: مسار التنقّل

en: Status messages
ar: رسائل الحالة

en: Published status
ar: حالة النشر

en: Main page content
ar: محتوى الصفحة الرئيسية

en: Find and manage content.
ar: إيجاد وإدارة المحتوى.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
ar: استخدم <em>المقال</em> للمحتويات المتغيرة كالأخبار، والنشرات الصحفية أو ملاحظات المدونة.

en: UUID
ar: المعرف UUID

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي

en: Media Image
ar: صورة الوسائط

en: Submitted by @author_name on @date
ar: أضيفت بواسطة @author_name بتاريخ @date

en: Primary admin actions
ar: الإجراءات الإدارية الرئيسية

en: Basic HTML
ar: HTML أساسي
