Thunder (8.x-2.8) - en to fr translation catalogue (95 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Body
fr: Corps

en: Status
fr: État

en: Operations
fr: Actions

en: Content
fr: Contenu

en: Language
fr: Langue

en: On
fr: Activé

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Help
fr: Aide

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Updated
fr: Mis à jour

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Picture
fr: Image

en: Content type
fr: Type de contenu

en: Created
fr: Créé

en: Page title
fr: Titre de page

en: Off
fr: Désactivé

en: Inline
fr: En ligne

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Published
fr: Publié

en: Filter
fr: Filtrer

en: Promoted to front page
fr: Promu en page d'accueil

en: Sticky at top of lists
fr: Epinglé en haut des listes

en: Authored by
fr: Écrit par

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: User login
fr: Connexion utilisateur

en: Channel
fr: Canal

en: Tools
fr: Outils

en: Sort by
fr: Trier par

en: Key
fr: Clef

en: Token
fr: Jeton (token)

en: Domain ID
fr: Identifiant (ID) du domaine

en: author
fr: auteur

en: Changed
fr: Modifié

en: ‹ Previous
fr: ‹ Précédent

en: Next ›
fr: Suivant ›

en: Unpublished
fr: Non publié

en: Tabs
fr: Onglets

en: Anonymous user
fr: Utilisateur anonyme

en: Editor
fr: Éditeur

en: Language code
fr: Code de la langue

en: Authenticated user
fr: Utilisateur authentifié

en: URL path settings
fr: Paramètres des chemins d'URL

en: Administrator
fr: Administrateur

en: Main navigation
fr: Navigation principale

en: No content available.
fr: Aucun contenu disponible.

en: Save and continue
fr: Enregistrer et continuer

en: Primary tabs
fr: Onglets principaux

en: Secondary tabs
fr: Onglets secondaires

en: Publishing status
fr: Statut de publication

en: The installation has encountered an error.
fr: Une erreur s'est produite durant l'installation.

en: wide
fr: large

en: Publish on
fr: Publier le

en: « First
fr: « Premier

en: Last »
fr: Dernier »

en: Your virtual face or picture.
fr: Votre visage ou image virtuelle.

en: Breadcrumbs
fr: Fils d'ariane

en: Status messages
fr: Messages de statut

en: Published status
fr: Statut de publication

en: Main page content
fr: Contenu de la page principale

en: Congratulations, you installed @drupal!
fr: Félicitations, vous avez installé @drupal !

en: Find and manage content.
fr: Trouver et gérer le contenu.

en: Basic page
fr: Page de base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fr: Utilisez les <em>pages de base</em> pour votre contenu statique, tel que la page 'Qui sommes-nous'.

en: UUID
fr: Identifiant universel unique (UUID)

en: Is Locked
fr: Est Verrouillé

en: App ID
fr: Identifiant (ID) de l'application

en: Web Property ID
fr: Identifiant (ID) Web Property

en: Save and publish
fr: Enregistrer et publier

en: Footer menu
fr: Menu Pied de page

en: Sticky status
fr: Statut d'épinglage en haut des listes

en: Master
fr: Principal

en: linear
fr: linéaire

en: Full HTML
fr: HTML complet

en: Save and keep published
fr: Enregistrer et maintenir publié

en: Save and unpublish
fr: Enregistrer et dépublier

en: Promoted to front page status
fr: Statut promu en page d'accueil

en: Save as unpublished
fr: Enregistrer comme non publié

en: Save and keep unpublished
fr: Enregistrer et maintenir non publié

en: A boolean indicating whether the node is published.
fr: Un booléen indiquant si le nœud est publié ou non.

en: Site branding
fr: Identité du site

en: narrow
fr: étroit

en: Submitted by @author_name on @date
fr: Soumis par @author_name le @date

en: The time that the entity was created.
fr: La date à laquelle l'entité a été créée.

en: The time that the entity was last edited.
fr: La date à laquelle l'entité a été modifiée pour la dernière fois.

en: Primary admin actions
fr: Actions d'administration principales

en: User account menu
fr: Menu du compte de l'utilisateur

en: Basic HTML
fr: HTML simple

en: Restricted HTML
fr: HTML restreint

en: Find and manage content
fr: Trouver et gérer le contenu

en: Linkit result thumbnail
fr: Vignette de résultat Linkit

en: Embed media
fr: Intégrer un média
