Thunder (8.x-3.1) - en to hu translation catalogue (157 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Status
hu: Állapot

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: Actions
hu: Műveletek

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: Article
hu: Cikk

en: Action
hu: Művelet

en: On
hu: Be

en: Tags
hu: Címkék

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Homepage
hu: Címlap

en: view
hu: megtekintés

en: Overview
hu: Áttekintés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Quote
hu: Ajánlat

en: Link
hu: Hivatkozás

en: Image
hu: Kép

en: Help
hu: Súgó

en: True
hu: Igaz

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Teaser
hu: Bevezető

en: Updated
hu: Frissítve

en: Text
hu: Szöveg

en: Picture
hu: Kép

en: Promoted
hu: Címlapon

en: Content type
hu: Tartalomtípus

en: All
hu: Mind

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Page
hu: Oldal

en: Off
hu: Ki

en: Inline
hu: Egy sorban

en: Custom
hu: Egyéni

en: Published
hu: Közzétéve

en: Filter
hu: Szűrő

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Gallery
hu: Galéria

en: Authored by
hu: Szerző

en: Advanced
hu: Haladó

en: Thumbnail
hu: Bélyegkép

en: Media
hu: Média

en: Desc
hu: Csökk

en: User login
hu: Bejelentkezés

en: Channel
hu: Csatorna

en: Anonymous
hu: Névtelen

en: Tools
hu: Eszközök

en: Filters
hu: Szűrők

en: Expires
hu: Lejár

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Key
hu: Kulcs

en: Token
hu: Vezérjel

en: Domain ID
hu: Domain azonosítója

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Source
hu: Forrás

en: author
hu: szerző

en: Caption
hu: Képaláírás

en: Video
hu: Videó

en: Sorting
hu: Rendezés

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Unpublished
hu: Rejtett

en: Sticky
hu: Kiemelt

en: Content Type
hu: Tartalomtípus

en: Tabs
hu: Fülek

en: Anonymous user
hu: Névtelen felhasználó

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Teaser text
hu: Bevezető szöveg

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Authenticated user
hu: Azonosított felhasználó

en: URL path settings
hu: Útvonal beállításai

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Offset
hu: Eltolás

en: Paragraph
hu: Bekezdés

en: Admin menu
hu: Adminisztrációs menü

en: Portrait
hu: Álló

en: Main navigation
hu: Fő navigáció

en: No content available.
hu: Nincs elérhető tartalom.

en: Save and continue
hu: Mentés és folytatás

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Add new content
hu: Új tartalom hozzáadása

en: Scheduled
hu: Időzítve

en: Main menu
hu: Főmenü

en: Add more
hu: Hozzáadás

en: mobile
hu: mobil

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: The installation has encountered an error.
hu: A telepítő hibát észlelt.

en: Copy of the revision from %date.
hu: %date napon készült változat másolata.

en: @type: reverted %title revision %revision.
hu: @type: %title %revision. változatra visszaállítva.

en: Revert to earlier revision
hu: Visszatérés korábbi változatra

en: wide
hu: széles

en: Publish on
hu: Közzététel bekapcsolása

en: Unpublish on
hu: Elrejtés bekapcsolása

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Your virtual face or picture.
hu: A webhelyen megjelenő virtuális arc.

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Site Google AdSense Publisher ID
hu: A webhely Google <em>AdSense</em> kibocsátó azonosítója

en: This is the Google AdSense Publisher ID for the site owner. It is used if no other ID is suitable. Get this in your Google Adsense account. It should be similar to %id.
hu: Ez a webhely tulajdonosának Google <em>AdSense</em> kibocsátó azonosítója. Ez lesz felhasználva, ha nincs egyéb, használható azonosító. A saját Google <em>AdSense</em> fiókból lehet megtudni és ehhez hasonló: %id.

en: Status messages
hu: Állapotüzenetek

en: Cluster
hu: Fürt

en: Published status
hu: Közzététel állapota

en: revision user
hu: változatot készítő felhasználó

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: Find and manage content.
hu: Tartalmakat keres és kezel.

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
hu: Címkék használata a hasonló témájú tartalmak csoportosításához.

en: Secret
hu: Titok

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
hu: A <em>cikk</em> típust az időhöz kötött tartalmakhoz érdemes használni. Például hírek, sajtóközlemények vagy blogbejegyzések.

en: Select image
hu: Kép kiválasztása

en: Image name
hu: Kép neve

en: Web Property ID
hu: Webhely azonosító kódja

en: Footer menu
hu: Lábléc menü

en: Asc
hu: Növ

en: Sticky status
hu: Ragadós állapot

en: Master
hu: Mester

en: Get the actual content from a content revision.
hu: Aktuális tartalom egy tartalomváltozatból.

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: View larger map
hu: Megtekintés nagyobb térképen

en: Scheduled content
hu: Időzített tartalom

en: Media Image
hu: Kép média

en: Promoted to front page status
hu: Címlapra helyezés állapota

en: Editorial
hu: Szerkesztői

en: Site branding
hu: Webhely márkázása

en: narrow
hu: keskeny

en: Scheduled Content
hu: Időzített tartalom

en: Submitted by @author_name on @date
hu: @author_name küldte be @date időpontban

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
hu: @type %title vissza lett állítva a %revision-date időpontban használt változatra.

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: User account menu
hu: Felhasználói fiók menüje

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Restricted HTML
hu: Korlátozott HTML

en: Find and manage content
hu: Tartalom keresése és kezelése

en: Media name
hu: Média neve

en: Entity Browser
hu: Entity browser

en: Linkit result thumbnail
hu: Linkit eredmény bélyegkép

en: Filter by name
hu: Szűrés név alapján

en: Embed media
hu: Média beágyazása

en: Collapse / Edit all
hu: Összezárás / Összes szerkesztése

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
hu: Vázlat

[ctx: Workflow state label]
en: Published
hu: Közzétéve

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
hu: Visszaállítás vázlatként

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
hu: Visszaállítás

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
hu: Új vázlat létrehozása

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
hu: Közzététel
