Thunder (8.x-3.11) - en to sv translation catalogue (174 entries)

en: Home
sv: Hem

en: Title
sv: Titel

en: Body
sv: Brödtext

en: Operations
sv: Funktioner

en: Content
sv: Innehåll

en: Type
sv: Typ

en: Author
sv: Författare

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Description
sv: Beskrivning

en: Language
sv: Språk

en: Article
sv: Artikel

en: Action
sv: Åtgärd

en: On
sv: På

en: Tags
sv: Etiketter

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Homepage
sv: Hemsida

en: view
sv: visa

en: Overview
sv: Översikt

en: Reset
sv: Återställ

en: Quote
sv: Citera

en: Link
sv: Länk

en: Image
sv: Bild

en: Help
sv: Hjälp

en: True
sv: Sant

en: Default
sv: Förvald

en: Galleries
sv: Gallerier

en: Teaser
sv: Ingress

en: Updated
sv: Uppdaterad

en: Picture
sv: Bild

en: Promoted
sv: Visas på startsidan

en: Content type
sv: Innehållstyp

en: All
sv: Alla

en: Page title
sv: Sidtitel

en: Page
sv: Sida

en: Off
sv: Av

en: Inline
sv: Löpande

en: Custom
sv: Anpassad

en: Published
sv: Publicerad

en: Filter
sv: Filtrera

en: Promoted to front page
sv: Visas på startsidan

en: Gallery
sv: Galleri

en: Authored by
sv: Författad av

en: Advanced
sv: Utökad

en: Thumbnail
sv: Miniatyr

en: Desc
sv: Fallande

en: User login
sv: Användarinloggning

en: Channel
sv: Kanal

en: Anonymous
sv: Gäst

en: Tools
sv: Verktyg

en: Filters
sv: Filter

en: Expires
sv: Upphör att gälla

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Key
sv: Nyckel

en: Token
sv: Ersättningstecken

en: Domain ID
sv: ID-nummer för domän

en: ‹ previous
sv: ‹ föregående

en: next ›
sv: nästa ›

en: Source
sv: Källa

en: author
sv: författare

en: Caption
sv: Bildtext

en: Sorting
sv: Sortering

en: Filter by status
sv: Filtrera efter status

en: ‹ Previous
sv: ‹ Föregående

en: Next ›
sv: Nästa ›

en: Unpublished
sv: Ej publicerad

en: Sticky
sv: Klistrad

en: Content Type
sv: Innehållstyp

en: Tabs
sv: Flikar

en: Anonymous user
sv: Anonym användare

en: Apply
sv: Applicera

en: Teaser text
sv: Teaser-text

en: Editor
sv: Redaktör

en: Authenticated user
sv: Inloggad användare

en: URL path settings
sv: Inställningar för URL-alias

en: Administrator
sv: Administratör

en: « first
sv: « första

en: last »
sv: sista »

en: Offset
sv: Kompensera

en: Meta Tags
sv: Metataggar

en: Paragraph
sv: Paragraf

en: Admin menu
sv: Administratörsmeny

en: Portrait
sv: Stående

en: Image Browser
sv: Bildläsare

en: Main navigation
sv: Huvudmeny

en: Select images
sv: Välj bilder

en: No content available.
sv: Inget innehåll tillgängligt.

en: Save and continue
sv: Spara och gå vidare

en: Primary tabs
sv: Primära flikar

en: Secondary tabs
sv: Sekundära flikar

en: Add new content
sv: Lägg till nytt innehåll

en: Scheduled
sv: Schemalagd

en: Main menu
sv: Huvudmeny

en: Add more
sv: Lägg till fler

en: mobile
sv: mobil

en: Items per page
sv: Inlägg per sida

en: - All -
sv: - Alla -

en: Publishing status
sv: Status för publicering

en: Content Overview
sv: Innehållsöversikt

en: The installation has encountered an error.
sv: Ett fel har inträffat under installationen.

en: Copy of the revision from %date.
sv: Kopia av versionen från %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
sv: @type: återställde version %revision av %title.

en: Revert to earlier revision
sv: Återgå till tidigare version

en: wide
sv: bred

en: Publish on
sv: Publicera den

en: Unpublish on
sv: Avpublicera den

en: « First
sv: « Första

en: Last »
sv: Sista »

en: Your virtual face or picture.
sv: Ditt virtuella ansikte eller bild.

en: Breadcrumbs
sv: Länkstigar

en: This is the Google AdSense Publisher ID for the site owner. It is used if no other ID is suitable. Get this in your Google Adsense account. It should be similar to %id.
sv: Detta är ID-numret för Google AdSense för webbplatsägaren. Det används om inget annat ID är passande. Skaffa detta i ditt konto för Google Adsense. Det skall likna %id.

en: Status messages
sv: Statusmeddelande

en: Cluster
sv: Kluster

en: Published status
sv: Status för publicering

en: revision user
sv: användare för version

en: Main page content
sv: Huvudsakligt sidinnehåll

en: Find and manage content.
sv: Hitta och hantera innehåll.

en: Basic page
sv: Enkel sida

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
sv: Använd <em>enkla sidor</em> för ditt statiska innehåll, såsom en sida "Om oss".

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
sv: Använd etiketter för att gruppera artiklar med liknande ämnen till kategorier.

en: Secret
sv: Hemlighet

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
sv: Använd <em>artiklar</em> för tidskänsligt innehåll som nyheter, pressreleaser eller blogginlägg.

en: Select image
sv: Välj bild

en: Image name
sv: Namn för bild

en: App ID
sv: ID-nummer för app

en: Web Property ID
sv: ID för webbsida

en: Footer menu
sv: Sidfotsmeny

en: Asc
sv: Stigande

en: Sticky status
sv: Status för klistrad

en: Use different effects depending on whether the image is landscape of portrait shaped. This re-uses other preset definitions, and just chooses between them based on the rule.
sv: Använd olika effekter beroende på om bilden är liggande eller stående. Detta återanvänder andra förinställda definitioner och väljer bara mellan dem baserat på regeln.

en: Master
sv: Huvud

en: Get the actual content from a content revision.
sv: Erhåll det nuvarande innehållet från en versions innehåll.

en: Riddle
sv: Gåta

en: Import image
sv: Importera bild

en: linear
sv: linjär

en: Paragraphs
sv: Paragrafer

en: Full HTML
sv: Fullständig HTML

en: Select video
sv: Välj video

en: View larger map
sv: Visa större karta

en: Scheduled content
sv: Schemalagt innehåll

en: Installing additional modules
sv: Installerar ytterligare moduler

en: Install additional modules
sv: Installera ytterligare moduler

en: Media Image
sv: Mediabild

en: Promoted to front page status
sv: Status för visas på startsidan

en: Editorial
sv: Redaktionell

en: Site branding
sv: Webbplatsens varumärke

en: Main actions
sv: Huvudsakliga åtgärder

en: narrow
sv: smal

en: Scheduled Content
sv: Schemalagt innehåll

en: Submitted by @author_name on @date
sv: Inlagt av @author_name @date

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
sv: @type %title har återställts till versionen från %revision-date.

en: Primary admin actions
sv: Primära administratörsåtgärder

en: User account menu
sv: Meny för användarkonto

en: Basic HTML
sv: Grundläggande HTML

en: Restricted HTML
sv: Begränsad HTML

en: Find and manage content
sv: Hitta och hantera innehåll

en: Media name
sv: Medianamn

en: Entity browser
sv: Objektläsare

en: Use selected
sv: Använd valda

en: Landscape image style
sv: Liggande bildstil

en: Select the image style for landscape images
sv: Välj bildstilen för liggande bilder

en: Install & configure modules
sv: Installera och konfigurera moduler

en: Find and manage scheduled content.
sv: Hitta och hantera schemalagt innehåll.

en: Installed %module_name modules.
sv: Installerade modulerna %module_name.

en: No scheduled content.
sv: Inget schemalagt innehåll.

en: Locked content
sv: Låst innehåll

en: Autocollapse
sv: Fäll in automatiskt

en: Collapse / Edit all
sv: Fäll in / Redigera alla

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
sv: Utkast

[ctx: Workflow state label]
en: Published
sv: Publicerad

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
sv: Återställ till utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
sv: Återställ

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
sv: Skapa nytt utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
sv: Publicera
