Thunder (8.x-3.6) - en to pl translation catalogue (145 entries)

en: Home
pl: Strona główna

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Operations
pl: Operacje

en: Content
pl: Zawartość

en: Type
pl: Typ

en: Author
pl: Autor

en: Actions
pl: Akcje

en: Description
pl: Opis

en: Language
pl: Język

en: Article
pl: Artykuł

en: Action
pl: Akcja

en: On
pl: Włączony

en: Tags
pl: Tagi

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: Homepage
pl: Strona domowa

en: view
pl: przeglądaj

en: Overview
pl: Przegląd

en: Reset
pl: Resetuj

en: Link
pl: Odnośnik

en: Image
pl: Obraz

en: Help
pl: Pomoc

en: True
pl: Prawda

en: Default
pl: Domyślny

en: Teaser
pl: Skrót

en: Updated
pl: Uaktualniono

en: Text
pl: Tekst

en: Picture
pl: Obraz

en: Promoted
pl: Promowany

en: Content type
pl: Rodzaj zawartości

en: All
pl: Wszystko

en: Page title
pl: Tytuł strony

en: Page
pl: Strona

en: Off
pl: Wyłączony

en: Inline
pl: Przed polem

en: Custom
pl: Własne

en: Published
pl: Opublikowane

en: Filter
pl: Filtr

en: Promoted to front page
pl: Promowany na stronie głównej

en: Gallery
pl: Galeria

en: Authored by
pl: Autor

en: Advanced
pl: Zaawansowane

en: Thumbnail
pl: Miniaturka

en: Desc
pl: Malejąco

en: User login
pl: Nazwa użytkownika

en: Channel
pl: Kanał

en: Anonymous
pl: Anonim

en: Tools
pl: Narzędzia

en: Filters
pl: Filtry

en: Expires
pl: Wygasa

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: Key
pl: Klucz

en: Token
pl: Wzorzec

en: ‹ previous
pl: ‹ poprzednia

en: next ›
pl: następna ›

en: Source
pl: Źródło

en: author
pl: autor

en: Caption
pl: Podpis

en: Video
pl: Wideo

en: ‹ Previous
pl: ‹ Poprzednia

en: Next ›
pl: Następna ›

en: Unpublished
pl: Nieopublikowany

en: Sticky
pl: Przyklejony

en: Content Type
pl: Rodzaj zawartości

en: Tabs
pl: Zakładki

en: Anonymous user
pl: Użytkownik anonimowy

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Editor
pl: Edytor

en: Authenticated user
pl: Użytkownik uwierzytelniony

en: URL path settings
pl: Adres

en: « first
pl: « pierwsza

en: last »
pl: ostatnia »

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Paragraph
pl: Akapit

en: Admin menu
pl: Menu administratora

en: Portrait
pl: Portret

en: Image Browser
pl: Przeglądarka obrazków

en: Main navigation
pl: Główna nawigacja

en: No content available.
pl: Brak zawartości.

en: Save and continue
pl: Zachowaj i kontynuuj

en: Primary tabs
pl: Zakładki podstawowe

en: Secondary tabs
pl: Zakładki dodatkowe

en: Add new content
pl: Dodaj nową zawartość

en: Scheduled
pl: Zaplanowany

en: Main menu
pl: Menu główne

en: Add more
pl: Dodaj więcej

en: mobile
pl: mobilne

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Publishing status
pl: Status publikacji

en: The installation has encountered an error.
pl: Podczas instalacji wystąpił błąd.

en: Copy of the revision from %date.
pl: Kopia z %date.

en: @type: reverted %title revision %revision.
pl: @type: przywrócono wersję %revision węzła %title.

en: Revert to earlier revision
pl: Przywróć poprzednią wersję

en: wide
pl: szerokie

en: Publish on
pl: Publikuj dnia

en: Unpublish on
pl: Anuluj publikację dnia

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Your virtual face or picture.
pl: Twoje zdjęcie lub obraz.

en: Breadcrumbs
pl: Breadcrumby

en: Status messages
pl: Wiadomości statusu

en: Cluster
pl: Grupa

en: Published status
pl: Status publikacji

en: revision user
pl: autor wersji

en: Main page content
pl: Zawartość główna

en: Find and manage content.
pl: Wyszukiwanie i zarządzanie zawartością.

en: Basic page
pl: Prosta strona

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pl: Użyj <em>prostych stron</em> dla Twoich statycznych treści, takich jak strona 'O nas'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
pl: Używaj tagów do grupowania artykułów podobnych tematycznie w kategorie.

en: Secret
pl: Sekret

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
pl: Użyj <em>artykułów</em> dla dynamicznych treści, takich jak newsy, przegląd prasy lub wpisy na blogu.

en: Select image
pl: Wybierz obrazek

en: App ID
pl: ID aplikacji

en: Footer menu
pl: Menu stopki

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Sticky status
pl: Status przyklejony

en: Master
pl: Główny

en: Get the actual content from a content revision.
pl: Pobierz właściwą zawartość na podstawie wersji zawartości.

en: Paragraphs
pl: Akapity

en: Full HTML
pl: Pełny HTML

en: Media Image
pl: Obraz

en: Promoted to front page status
pl: Status promowany na stronie głównej

en: Editorial
pl: Redakcyjny

en: Site branding
pl: Marka witryny

en: narrow
pl: wąski

en: Submitted by @author_name on @date
pl: Dodane przez @author_name - @date

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
pl: Przywrócono wersję węzła @type %title z dnia %revision-date.

en: Primary admin actions
pl: Podstawowe akcje administratora

en: User account menu
pl: Menu konta użytkownika

en: Basic HTML
pl: Podstawowy HTML

en: Restricted HTML
pl: Ograniczony HTML

en: Find and manage content
pl: Znajdź i zarządzaj treścią

en: Media name
pl: Nazwa mediów

en: Entity browser
pl: Przeglądarka encji

en: Linkit result thumbnail
pl: Miniaturka znalezionego wyniku

en: Autocollapse
pl: Automatyczne zamykanie

en: Collapse / Edit all
pl: Zamknij / Edytuj wszystkie

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
pl: Wersja robocza

[ctx: Workflow state label]
en: Published
pl: Opublikowane

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
pl: Przywróć wersję roboczą

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
pl: Przywróć

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
pl: Stwórz nową wersję roboczą

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
pl: Opublikuj
