# Hungarian translation of Toolbar Menu (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Toolbar Menu (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-10 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Menu name"
msgstr "Menünév"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Horizontal orientation"
msgstr "Vízszintes tájolás"
msgid "Vertical orientation"
msgstr "Függőleges tájolás"
msgid "Add your favorite menu in the Drupal Toolbar"
msgstr ""
"Az alaprendszer („core”) Toolbar moduljának "
"adminisztrácós eszközsorához egy tetszőlegesen kiválasztott "
"menü adható."
msgid "Manage your menus (Structure > Menu)"
msgstr ""
"Először létre kell hozni egy menüt a Kezelés > "
"Felépítés > Menük oldalon."
msgid "Go to Config > Toolbar Menu > Toolbar Menu settings"
msgstr ""
"Majd a Kezelés > Konfiguráció > Toolbar "
"Menu beállítások oldalon találhatóak e modul beállítási "
"lehetőségei."
msgid "Check all menus you want to appear in your toolbar"
msgstr ""
"Itt a megjeleníteni kívánt menük kiválaszthatóak (akár több "
"is)."
msgid "Re-order the menu entries if you want"
msgstr ""
"A felsorolás elemei tetszés szerint átrendezhetőek (akár „fogd "
"és vidd” módszerrel, akár a sorok súlyának számszerű "
"beállításával). Az eszközsoron a kiválasztott menük az itteni "
"sorrendjük szerint jelennek majd meg."
msgid "Save the configuration"
msgstr "A módosított beállításokat el kell menteni az alkalmazásukhoz."
msgid "Your selected menus must appears in the toolbar"
msgstr ""
"Az így kiválasztott és elmentett menük immár megjelennek az "
"eszközsor új elemeként."
msgid "@menu_label actions"
msgstr "@menu_label műveletek"
msgid "Toolbar Menu"
msgstr "Toolbar Menu"
msgid "Add your favorite menu (Structure > Menu) in the Drupal Toolbar"
msgstr ""
"Az alaprendszer („core”) Toolbar moduljának "
"adminisztrációs eszközsorához egy tetszőlegesen kiválasztott "
"menü adható."
msgid "Toolbar Menu Settings"
msgstr "Toolbar Menu beállítások"
msgid "Configure the Toolbar Menu"
msgstr "A Toolbar Menu modul beállítása"
msgid "Configure the Toolbar Menu Settings"
msgstr "A Toolbar Menu modul beállításainak szerkesztése"
msgid "View the @label menu in the toolbar"
msgstr "@label menüt láthatja az eszközsoron"
msgid "Chose the menus you want to display in the Drupal toolbar."
msgstr ""
"Itt jelölhetőek ki azok a menük, amelyeknek meg kell jelenniük a "
"Drupal eszközsorában."
msgid "View in toolbar"
msgstr "Megjelenítés az eszközsoron"
msgid "Toolbar menu settings"
msgstr "Toolbar Menu beállítások"
msgid "Menu is active in toolbar"
msgstr "Menü aktív az eszközsoron"
msgid "Menu weight in toolbar"
msgstr "Menü súlya az eszközsoron"
msgid "Administer toolbar menu"
msgstr "Az adminisztrációs eszközsoron megjelenített menü beállítása"