Tour (2.0.10) - en to pl translation catalogue (65 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Previous
pl: Poprzednie

en: Next
pl: Dalej

en: Delete
pl: Usuń

en: Operations
pl: Operacje

en: List
pl: Lista

en: Language
pl: Język

en: Enable
pl: Włącz

en: Disable
pl: Wyłącz

en: Edit
pl: Edytuj

en: Weight
pl: Waga

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Export
pl: Eksportuj

en: Label
pl: Etykieta

en: Save
pl: Zapisz

en: Top
pl: Góra strony

en: Add
pl: Dodaj

en: Text
pl: Tekst

en: Paths
pl: Ścieżki

en: Bottom
pl: Dół strony

en: Module
pl: Moduł

en: User Interface
pl: Interfejs użytkownika

en: Getting started
pl: Pierwsze kroki

en: Goal
pl: Cel

en: Clone
pl: Klonuj

en: Position
pl: Pozycja

en: Close
pl: Zamknij

en: Selector
pl: Selektor

en: Left
pl: Lewo

en: Right
pl: Prawo

en: Plugin
pl: Wtyczka

en: Save Configuration
pl: Zapisz konfigurację

en: Module name
pl: Nazwa modułu

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: About
pl: O stronie

en: Steps
pl: Kroki

en: Route
pl: Trasa

en: Tour
pl: Wycieczka

en: Tips
pl: Podpowiedzi

en: Uses
pl: Używa

en: Tip
pl: Wskazówka

en: Weight for @title
pl: Waga dla @title

en: !tour_item of !total
pl: !tour_item z !total

en: End tour
pl: Zakończ wycieczkę

en: Viewing tours
pl: Przeglądanie wycieczek

en: If a tour is available on a page, a <em>Tour</em> button will be visible in the toolbar. If you click this button the first tip of the tour will appear. The tour continues after clicking the <em>Next</em> button in the tip. To see a tour users must have the permission <em>Access tour</em> and JavaScript must be enabled in the browser
pl: Jeśli na stronie jest dostępna wycieczka, przycisk <em>Wycieczka</em> będzie widoczny na pasku narzędziowym. Po jego kliknięciu nastąpi uruchomienie pierwszego kroku wycieczki. Wycieczka będzie kontynuowana po kliknięciu przycisku <em>Dalej</em>. Aby zobaczyć wycieczkę użytkownik musi posiadać uprawnienie <em>Dostęp do wycieczek</em> a jego przeglądarka musi mieć włączoną obsługę JavaScript

en: Creating tours
pl: Tworzenie wycieczek

en: Route Name
pl: Nazwa trasy

en: Route Params
pl: Parametry ścieżki

en: Param
pl: Parametr

en: Tour settings
pl: Ustawienia wycieczki

en: Route settings
pl: Ustawienia trasy

en: Tour tip
pl: Podpowiedź wycieczki

en: Textual tour tip
pl: Tekstowa podpowiedź wycieczki

en: tour
pl: wycieczka

en: tours
pl: wycieczki

[ctx: Plural]
en: Disabled
pl: Wyłączone

[ctx: Plural]
en: Enabled
pl: Włączone

en: This page also provides an overview of how much of the site's interface has been translated for each configured language.
pl: Na tej stronie znajduje się też informacja o tym jak dużo interfejsu użytkownika przetłumaczono w każdym skonfigurowanym języku.

en: The Tour module provides users with guided tours of the site interface. Each tour consists of several tips that highlight elements of the user interface, guide the user through a workflow, or explain key concepts of the website. For more information, see the <a href=':tour'>online documentation for the Tour module</a>.
pl: Moduł Tour pozwala na budowanie wycieczek prezentujących użytkownikom funkcje interfejsu użytkownika. Każda wycieczka składa się z szeregu kroków zawierających objaśnienia do elementów interfejsu użytkownika, przepływu pracy lub kluczowych funkcji witryny. Więcej w <a href=':tour'>dokumentacji online modułu Tour</a>.

en: @tour_item of @total
pl: @tour_item z @total

en: Tours
pl: Wycieczki

en: Tours guide you through workflows or explain concepts on various user interface pages. The tours with links in this list are on user interface landing pages; the tours without links will show on individual pages (such as when editing a View using the Views UI module). Available tours:
pl: Wycieczki umożliwiają zapoznanie się z tokiem pracy lub nowymi pojęciami na różnych stronach interfejsu użytkownika. Wymienione na tej liście wycieczki z odnośnikami pojawiają się na wskazywanych przez nie stronach; wycieczki bez odnośników pojawiają się na określonych stronach (takich jak strona edycji widoku przy użyciu modułu Views UI). Dostępne wycieczki:

en: Access tours
pl: Dostęp do wycieczek
