Tour (2.0.12) - en to et translation catalogue (49 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Previous
et: Eelmine

en: Next
et: Järgmine

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: List
et: Nimekiri

en: Language
et: Keel

en: Enable
et: Luba

en: Disable
et: Keela

en: Edit
et: Muuda

en: Weight
et: Kaal

en: Settings
et: Seaded

en: Export
et: Ekspordi

en: Label
et: Nimetus

en: Save
et: Salvesta

en: Top
et: Ülesse

en: Add
et: Lisa

en: Text
et: Tekst

en: Paths
et: Asukohad

en: Bottom
et: Alumine

en: Module
et: Moodul

en: User Interface
et: Kasutajaliides

en: Clone
et: Klooni

en: Position
et: Asukoht

en: Close
et: Sulge

en: Left
et: Vasakul

en: Right
et: Paremal

en: Module name
et: Mooduli nimi

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: About
et: Programmist

en: Route
et: Suund

en: Tour
et: Tutvustav ringkäik

en: Tips
et: Näpunäited

en: Uses
et: Kasutab

en: Weight for @title
et: @title kaal

en: !tour_item of !total
et: !tour_item !total-st

en: End tour
et: Lõpeta tutvustav ringkäik

en: Viewing tours
et: Tutvustavate ringkäikude vaatamine

en: Creating tours
et: Tutvustavate ringkäikude loomine

en: Route Name
et: Suuna nimi

en: Route Params
et: Marsruudi parameetrid

en: Param
et: Parameeter

en: Tour settings
et: Tutvustava ringkäigu seaded

en: Tour tip
et: Tutvustava ringkäigu näpunäide

[ctx: Plural]
en: Disabled
et: Välja lülitatud

[ctx: Plural]
en: Enabled
et: Aktiveeritud

en: @tour_item of @total
et: @tour_item @total-st
