Tour (2.0.16) - en to it translation catalogue (54 entries)

en: User interface
it: Interfaccia utente

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Previous
it: Precedente

en: Next
it: Successivo

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Type
it: Tipo

en: List
it: Elenco

en: Language
it: Lingua

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disattiva

en: Edit
it: Modifica

en: Weight
it: Peso

en: Settings
it: Impostazioni

en: Export
it: Esporta

en: Label
it: Etichetta

en: Save
it: Salva

en: Top
it: In cima

en: Add
it: Aggiungi

en: Text
it: Testo

en: Paths
it: Percorsi

en: Bottom
it: In fondo

en: Module
it: Modulo

en: Goal
it: Obbiettivo

en: Clone
it: Clona

en: Position
it: Posizione

en: Close
it: Chiudi

en: Selector
it: Selettore

en: Left
it: Sinistra

en: Right
it: Destra

en: Module name
it: Nome modulo

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: About
it: Informazioni

en: Steps
it: Passi

en: Route
it: Itinerario

en: Tips
it: Consigli

en: Uses
it: Usa

en: Weight for @title
it: Peso per @title

en: !tour_item of !total
it: !tour_item di !total

en: End tour
it: Finisci il Tour

en: Viewing tours
it: Visualizzare i tour

en: If a tour is available on a page, a <em>Tour</em> button will be visible in the toolbar. If you click this button the first tip of the tour will appear. The tour continues after clicking the <em>Next</em> button in the tip. To see a tour users must have the permission <em>Access tour</em> and JavaScript must be enabled in the browser
it: Se un tour è disponibile su una pagina, un pulsante <em>Tour</em> sarà visibile nella barra degli strumenti. Se si fa clic su questo pulsante si apre il primo suggerimento del tour. Il tour prosegue dopo aver fatto clic sul pulsante <em>Avanti</em> presente nel box contenente il suggerimento. Un utente, per vedere il tour, deve avere il permesso <em>Accesso ai tour</em> e JavaScript deve essere attivato nel browser.

en: Creating tours
it: Creazione di tour

en: Route Name
it: Nome rotta

en: Route Params
it: Parametri rotta

en: Param
it: Parametro

en: Tour settings
it: Impostazioni Tour

en: Textual tour tip
it: Tour tip testuale

[ctx: Plural]
en: Disabled
it: Disattivati

[ctx: Plural]
en: Enabled
it: Attivati

en: This page also provides an overview of how much of the site's interface has been translated for each configured language.
it: Questa pagina fornisce anche una panoramica su quanto dell'interfaccia del sito è stato tradotto per ogni lingua configurata.

en: @tour_item of @total
it: @tour_item di @total
