Tour (2.0.7) - en to tr translation catalogue (59 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: Body
tr: Gövde

en: Previous
tr: Önceki

en: Next
tr: Sonraki

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: List
tr: Liste

en: Language
tr: Dil

en: Enable
tr: Etkinleştir

en: Disable
tr: Devre dışı bırak

en: Edit
tr: Düzenle

en: Weight
tr: Ağırlık

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Export
tr: Dışarı aktar

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: Top
tr: En üst

en: Add
tr: Ekle

en: Text
tr: Metin

en: Paths
tr: Yollar

en: Bottom
tr: Alt

en: Module
tr: Modül

en: Goal
tr: Hedef

en: Clone
tr: Kopya

en: Position
tr: Konum

en: Close
tr: Kapat

en: Selector
tr: Seçici

en: Left
tr: Sol

en: Right
tr: Sağ

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Module name
tr: Eklenti adı

en: Machine name
tr: Makine adı

en: About
tr: Hakkında

en: Steps
tr: Adımlar

en: Route
tr: Yol

en: Tour
tr: Tur

en: Tips
tr: İpucu

en: Uses
tr: Kullanım

en: Weight for @title
tr: @title için ağırlık

en: !tour_item of !total
tr: !tour_item / !total

en: End tour
tr: Turu sonlandır

en: Viewing tours
tr: Turları görüntüleme

en: If a tour is available on a page, a <em>Tour</em> button will be visible in the toolbar. If you click this button the first tip of the tour will appear. The tour continues after clicking the <em>Next</em> button in the tip. To see a tour users must have the permission <em>Access tour</em> and JavaScript must be enabled in the browser
tr: Bir sayfada tur varsa, araç çubuğunda <em>Tur</em> düğmesi görünür. Bu düğmeyi tıklarsanız turun birinci ipucu görüntülenir. İpucunda <em>İleri</em> düğmesi tıkladıktan sonra tur devam eder. Bir turu görmek için kullanıcıların <em>Tura erişme</em> iznine sahip olması ve tarayıcıda JavaScript'in etkinleştirilmesi gerekir

en: Creating tours
tr: Turları oluşturma

en: Route Name
tr: Yol Adı

en: Route Params
tr: Yol Parametreleri

en: Param
tr: Parametre

en: tours
tr: turlar

[ctx: Plural]
en: Disabled
tr: Devre dışı

[ctx: Plural]
en: Enabled
tr: Etkin

en: This page also provides an overview of how much of the site's interface has been translated for each configured language.
tr: Bu sayfada ayrıca her dil için site arayüzünün ne kadarının çevrildiğinin özeti görüntülenir.

en: The Tour module provides users with guided tours of the site interface. Each tour consists of several tips that highlight elements of the user interface, guide the user through a workflow, or explain key concepts of the website. For more information, see the <a href=':tour'>online documentation for the Tour module</a>.
tr: Tur modülü kullanıcılara site arayüzüne ilişkin kılavuzlu turlar sağlar. Her tur, kullanıcı arayüzünün öğelerini vurgulayan, bir iş akışı boyunca kullanıcıya yol gösteren ya da web sitesinin temel kavramlarını açıklayan birçok ipucundan oluşur. Daha fazla bilgi için <a href=':tour'>Tur modülüne ilişkin çevrimiçi belgelere</a> bakın.

en: @tour_item of @total
tr: @tour_item / @total

en: Tours
tr: Turlar

en: Tours guide you through workflows or explain concepts on various user interface pages. The tours with links in this list are on user interface landing pages; the tours without links will show on individual pages (such as when editing a View using the Views UI module). Available tours:
tr: Turlar iş akışlarını ya da çeşitli kullanıcı arayüzü bölümlerindeki kavramları anlamanız için size yol gösterir. Bu listede bağlantıları olan turlar ilgili kullanıcı arayüzü bölümünü açar. Bağlantısı olmayan turlar belirli sayfaları görüntüler (Görünümler Kullanıcı Arayüzü eklentisinde bir görünümü Düzenlerken olduğu gibi). Kullanılabilecek turlar:

en: Access tours
tr: Turlara erişin

en: What are tours?
tr: Turlar nelerdir?

en: Displays guided tours of the site interface.
tr: Site arayüzünün rehberli turlarını görüntüler.
