Tour UI (8.x-1.0-alpha1) - en to de translation catalogue (56 entries)

en: Body
de: Textkörper

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Development
de: Entwicklung

en: Language
de: Sprache

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Weight
de: Gewichtung

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Top
de: Oben

en: Add
de: Hinzufügen

en: Bottom
de: Unten

en: Location
de: Ort

en: Id
de: ID

en: Attributes
de: Attribute

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Module name
de: Modulname

en: Edit tour
de: Tour bearbeiten

en: Tip
de: Tipp

en: Data id
de: Daten-ID

en: Selector type
de: Selektortyp

en: Number of tips
de: Tippanzahl

en: Weight for @title
de: Gewichtung für @title

en: Routes
de: Routen

en: Tours
de: Touren

en: Provides a UI to manage guided tours.
de: Ermöglicht das Verwalten und Erstellen geführter Touren mittels Benutzeroberfläche.

en: Add tour
de: Tour hinzufügen

en: Add and modify tours.
de: Touren hinzufügen und bearbeiten

en: Administer tour
de: Tour verwalten

en: Add tip
de: Tipp hinzufügen

en: Edit tip
de: Tipp bearbeiten

en: Delete tip
de: Tipp löschen

en: No tours available. <a href="@link">Add tour</a>.
de: Es sind keine Touren verfügbar. <a href="@link">Tour hinzufügen</a>.

en: Tour name
de: Tour-Name

en: Each tour needs a module.
de: Jede Tour benötigt ein Modul

en: Provide a list of routes that this tour will be displayed on. Add one route by line.
de: Eine Liste von Routen angeben, auf denen diese tour angezeigt wird. Eine Route pro Zeile.

en: Tips provided by this tour. By clicking on Operations buttons, every changes which are not saved will be lost.
de: Tipps, die von dieser Tour angeboten werden. Durch einen Klick auf den Aktionen-Button geht jede ungespeicherte Änderung verloren.

en: Tip %tip is not configurable. You cannot save this tour.
de: Der Tipp %tip kann nicht konfiguriert werden. Diese tour kann nicht gespeichert werden.

en: Select a new tip
de: Einen neune Tipp auswählen

en: Weight for new tip
de: Gewichtung des neuen Tipps

en: Select a new tip.
de: Einen neune tipp auswählen.

en: You cannot save the tour while %tip tip cannot be exported.
de: Die Tour %tour kannn icht gespeichert werden, solange der Tipp %tip nicht exportiert werden kann.

en: Are you sure you want to delete the %tour tour %tip tip?
de: Möchten Sie den Tipp %tip in der Tour %tour wirklich löschen?

en: Deleted the %tour tour %tip tip.
de: Der Tpp %tip wurde aus der Tour %tour entfernt.

en: A tip with the same identifier exists.
de: Ein Tipp mit derselben ID existiert bereits.

en: The %tip tip has been created.
de: Der Tipp %tip wurde erstellt

en: Updated the %tip tip.
de: Der Tipp %tip wurde aktualisiert.

en: The type of selector that this tip will target.
de: Der Typ des Selektors, an den dieser Tipp angehängt werden soll.

en: Data ID
de: Daten-ID

en: Data Class
de: Datenklasse

en: Provide the ID of the page element.
de: Die ID des Seitenelement angeben.

en: Data class
de: Datenklasse

en: Provide the Class of the page element. You can provide more complexe jquery selection like <pre>action-links a[href="/admin/structure/forum/add/forum"]</pre>
de: Die Klasse des Elements auf der Seite angeben. Es können auch komplexere JQuery-Selektionen angegeben werden. z. B.: <pre>action-links a[href="/admin/structure/forum/add/forum"]</pre>

en: Please provide a data id.
de: Bitte Daten-ID angeben.

en: Please provide a data class.
de: Bitte Datenklasse angeben.
