Trance (8.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (54 entries)

en: Delete
target: 删除

en: Operations
target: 操作

en: Type
target: 类型

en: List
target: 列表

en: Description
target: 描述

en: Explanation or submission guidelines
target: 解释或文章发布的指导说明

en: Edit
target: 编辑

en: Name
target: 名称

en: Label
target: 标签

en: Help
target: 帮助

en: View
target: 查看

en: Created
target: 已建立

en: Custom
target: 自定义

en: Revision ID
target: 修订版本ID

en: Revisions
target: 修订版本

en: Authored by
target: 作者

en: Id
target: 用户身份

en: Are you sure you want to delete %name?
target: 你确定要删除  %name ?

en: Create new revision
target: 创建新的修订版本

en: Revert
target: 恢复

en: Revisions for %title
target: %title 的修订版本

en: Revision
target: 修订

en: Changed
target: 已更改

en: @type: deleted %title.
target: @type：删除了 %title。

en: Revision of %title from %date
target: %title 在 %date 的修订版本

en: Language code
target: 语言代码

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: 确定要恢复 %revision-date 的修订吗？

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: 确定要删除 %revision-date 的修订吗？

en: @type: deleted %title revision %revision.
target: @type：删除了 %title 的修订版本 %revision。

en: Machine name
target: 机读名称

en: About
target: 关于

en: Create @name
target: 创建 @name

en: Revision information
target: 修订版本信息

en: Publishing status
target: 发布状态

en: Copy of the revision from %date.
target: 复制 %date 的修订版本。

en: Revert to earlier revision
target: 恢复早先的版本

en: Delete earlier revision
target: 删除早先的版本

en: Current revision
target: 当前修订版

en: Revision log message
target: 修订日志消息

en: The ID of the entity.
target: 实体的ID。

en: Briefly describe the changes you have made.
target: 简要描述您所做的更改。

en: Revision timestamp
target: 修订时间戳

en: The time that the current revision was created.
target: 当前修订版本的创建时间。

en: Revision user ID
target: 修订版用户 ID

en: The user ID of the author of the current revision.
target: 当前修订作者的用户 ID。

en: Revision translation affected
target: 受影响的翻译修订

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: 指示翻译的最后编辑是否属于当前修订。

en: @date by @username
target: @date，用户：@username

en: content @type: deleted @label.
target: @type： 已删除 @label.

en: Revert to earlier revision of a translation
target: 恢复到之前版本的翻译

en: @langname revisions for %title
target: %title 的 @langname 修订版

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: 是否确定要将 @language 翻译还原至 %revision-date 修订版？

en: Revert content shared among translations
target: 在翻译间还原共享内容

en: @label revision
target: @label 修订版本
