Transform API (2.1.2) - en to unknown language translation catalogue (144 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Pages
target: Sider

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: List
target: Liste

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: The title of the block as shown to the user.
target: Blokkas tittel slik den blir vist for brukerene.

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Parent
target: Overordnet

en: Category
target: Kategori

en: Name
target: Navn

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Default
target: Standard

en: Views
target: Visninger

en: View
target: Vis

en: Region
target: Område

en: Menu
target: Meny

en: Configure
target: Konfigurer

en: Include
target: Inkluder

en: Date format
target: Datoformat

en: Block
target: Blokk

en: Visibility
target: Synlighet

en: Roles
target: Roller

en: Filter
target: Filtrer

en: Original image
target: Originalt bilde

en: Mode
target: Modus

en: Plain text
target: Ren tekst

en: Unlimited
target: Ubegrenset

en: Basic
target: Grunnleggende

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Hidden
target: Skjult

en: Show
target: Vis

en: Messages
target: Meldinger

en: Configure block
target: Blokkinnstillinger

en: Entity
target: Entitet

en: characters
target: tegn

en: Simple
target: Enkel

en: Language switcher
target: Språkliste

en: Block description
target: Blokkas beskrivelse

en: Blocks
target: Blokker

en: Save blocks
target: Lagre blokker

en: The block settings have been updated.
target: Blokkinnstillingene er oppdatert.

en: Save block
target: Lagre blokk

en: The block configuration has been saved.
target: Blokkinnstillingene ble lagret.

en: Menus
target: Menyer

en: Relative
target: Relativ

en: The number of digits to the right of the decimal.
target: Antallet siffer til høyre for desimaltegnet.

en: Decimal marker
target: Desimaltegn

en: Language code
target: Språkkode

en: Space
target: Mellomrom

en: Add comment
target: Legg til kommentar

en: Web services
target: Vevtjenester

en: Error message
target: Feilmelding

en: Warning message
target: Varselmelding

en: Meta tags
target: Meta-tagger

en: Boolean
target: Boolsk

en: Decimal point
target: Desimalskilletegn

en: Comma
target: Komma

en: (No subject)
target: (Ingen emner)

en: Mini
target: Liten

en: Language name
target: Språk

en: No blocks in this region
target: Ingen blokk i dette området

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Canonical URL
target: Kanonisk URL

en: File URL
target: Fil-URL

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Status message
target: Statusmelding

en: Summary or trimmed
target: Sammendrag eller forkortet

en: Language switcher (@type)
target: Språkvelger (@type)

en: Image style
target: Bildestil

en: Remove block
target: Slett blokk

en: Current page
target: Nåværende side

en: None (original image)
target: Ingen (originalt bilde)

en: Thousand marker
target: Tusenmarkør

en: Display with prefix and suffix.
target: Vis med prefiks og suffiks.

en: Format settings:
target: Formatinnstillinger:

en: Link image to
target: Lenk bilde til

en: Image style: @style
target: Bildestil: @style

en: Linked to content
target: Lenket til innhold

en: Linked to file
target: Lenket til fil

en: Weight for @block block
target: Vekt for blokka @block

en: Region for @block block
target: Område for blokka @block

en: Nothing
target: Ingenting

en: A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, numbers, and underscores.
target: Et unikt maskin-lesbart navn. Kan bare inneholde små bokstaver, tall og understrek.

en: Label display for @title
target: Merkelappvisning for @title

en: Formatter for @title
target: Formatering for @title

en: Absolute URL
target: Absolutt URL

en: Apostrophe
target: Apostrof

en: Integer value
target: Tallverdi

en: Thin space
target: Tynt mellomrom

en: Place block
target: Plasser blokk

en: Select the region where this block should be displayed.
target: Velg området hvor denne blokka skal vises.

en: Choose a format for displaying the date. Be sure to set a format appropriate for the field, i.e. omitting time for a field that only has a date.
target: Velg et format for visning av dato. Sørg for å sette et format som passer for feltet, dvs. utelat tid for et felt som bare har en dato.

en: Float value
target: Flyttallsverdi

en: Filter by block name
target: Filtrer etter blokknavn

en: Enter a part of the block name to filter by.
target: Oppgi en del av blokknavnet for filtrering.

en: Saved the %label @entity-type.
target: Lagret %label @entity-type.

en: Comment list
target: Kommentarliste

en: Show for the listed pages
target: Vis for de nevnte sidene

en: Hide for the listed pages
target: Skjul for de nevnte sidene

en: Display prefix and suffix
target: Vis prefiks og suffiks

en: Menu levels
target: Menynivåer

en: Text (formatted)
target: Tekst (formatert)

en: This block is broken or missing. You may be missing content or you might need to enable the original module.
target: Blokka er enten gått i stykker eller mangler. Det kan hende du mangler innhold eller du må aktivere den opprinnelige modulen.

en: Broken/Missing
target: Ødelagt/Mangler

en: Layout Builder
target: Layoutbygger

en: Configure Image Styles
target: Sett opp bildestiler

en: Display in native language
target: Visning på morsmålet

en: Displayed in native language
target: Vist på morsmålet

en: Trimmed limit
target: Forkortningsgrense

en: If the summary is not set, the trimmed %label field will end at the last full sentence before this character limit.
target: Hvis sammendraget ikke er gitt, vil den forkortede teksten for feltet %label slutte på den siste hele setningen før denne grensa er nådd.

en: Trimmed limit: @trim_length characters
target: Maks lengde for forkortet tekst: @trim_length tegn

en: Time zone: @timezone
target: Tidssone: @timezone

en: Time zone override
target: Tidssoneoverstyring

en: The time zone selected here will always be used
target: Tidssonen som er valgt her vil alltid bli brukt

en: Place block <span class="visually-hidden">in the %region region</span>
target: Plasser blokk <span class="visually-hidden">i området %region</span>

en: No blocks available.
target: Ingen blokker tilgjengelig.

[ctx: decimal places]
en: Scale
target: Skala

en: Expand all menu links
target: Utvid alle menylenker

en: Date separator
target: Skilletegn for dato

en: The string to separate the start and end dates
target: Strengen som skal skille start- og sluttdatoene

en: Separator: %separator
target: Skilletegn: %separator

en: @label (disabled)
target: @label (deaktivert)

en: Initial visibility level
target: Opprinnelig synlighetsnivå

en: Number of levels to display
target: Antall nivåer som skal vises

en: This maximum number includes the initial level.
target: Maksverdien inkluderer det opprinnelige nivået.

en: @entity being viewed
target: @entity som vises

en: Content block
target: Innholdsblokk

en: The "%plugin_id" was not found
target: "%plugin_id" ble ikke funnet

en: Could not retrieve the remote URL (@url).
target: Kunne ikke hente den eksterne nettadressen (@url).

en: oEmbed content
target: oEmbed-innhold

en: Override the option found on each menu link used for expanding children and instead display the whole menu tree as expanded.
target: Overstyr alternativet som finnes på hver menylenke for å utvide underelementer, og vis i stedet hele menytreet utvidet.

en: Add new @entity-type %label
target: Legg til ny @entity-type %label

en: The menu is only visible if the menu link for the current page is at this level or below it. Use level 1 to always display this menu.
target: Menyen er kun synlig hvis menylenken for gjeldende side er på dette nivået eller under det. Bruk nivå 1 for alltid å vise denne menyen.

en: Are you sure you want to remove the @entity-type %label from the %region region?
target: Er du sikker på at du vil fjerne @entity-type %label fra regionen %region?

en: This will remove the block placement. You will need to <a href=":url">place it again</a> in order to undo this action.
target: Dette vil fjerne blokkplasseringen. Du må <a href=":url">plassere den på nytt</a> for å angre denne handlingen.

en: The @entity-type %label has been removed from the %region region.
target: @entity typen %label har blitt fjernet fra regionen %region.
