# Spanish translation of Trash (3.0.26)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (3.0.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-28 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "published"
msgstr "publicado"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
msgid "Purge"
msgstr "Purgar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "not published"
msgstr "no publicado"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Entity type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Bundles"
msgstr "Paquetes"
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Operaciones en masa"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Bundle ID"
msgid "If none are selected, all are allowed."
msgstr "Si no se selecciona ninguna, todas serán permitidas."
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Habilitar tipos de entidad"
msgid ""
"@label (Original translation) - <em>The following @entity_type "
"translations will be deleted:</em>"
msgstr ""
"@label (Traducción original) - <em>Las siguientes traducciones de "
"@entity_type se borrarán:</em>"
msgid ""
"@count item has not been deleted because you do not have the necessary "
"permissions."
msgid_plural ""
"@count items have not been deleted because you do not have the "
"necessary permissions."
msgstr[0] ""
"@count elemento no se ha borrado porque no dispone de los permisos "
"necesarios."
msgstr[1] ""
"@count elementos no se han borrado porque no dispone de los permisos "
"necesarios."