# Norwegian Bokmål translation of Trash (3.0.26)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (3.0.26)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-28 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "published"
msgstr "publisert"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Purge"
msgstr "Rens"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "not published"
msgstr "ikke publisert"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Bundles"
msgstr "Pakker"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Massehandlinger"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Pakke-ID"
msgid "If none are selected, all are allowed."
msgstr "Hvis ingen er valgt, er alle tillatt."
msgid ""
"@label (Original translation) - <em>The following @entity_type "
"translations will be deleted:</em>"
msgstr ""
"@label (Opprinnelig oversettelse) - <em>Følgende @entity_type "
"oversettelser vil bli slettet:</em>"
msgid ""
"@count item has not been deleted because you do not have the necessary "
"permissions."
msgid_plural ""
"@count items have not been deleted because you do not have the "
"necessary permissions."
msgstr[0] ""
"@count element ble ikke slettet fordi du mangler de nødvendige "
"tillatelsene."
msgstr[1] ""
"@count elementer ble ikke slettet fordi du mangler de nødvendige "
"tillatelsene."