# Hungarian translation of Trash (3.0.27)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trash (3.0.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-24 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "published"
msgstr "közzétett"
msgid "Deleted"
msgstr "Törölt"
msgid "Purge"
msgstr "Tisztítás"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "not published"
msgstr "rejtett"
msgid "Restore"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Bundles"
msgstr "Mezőkötegek"
msgid "Trash"
msgstr "Kuka"
msgid "Bulk operations"
msgstr "Tömeges műveletek"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Mezőköteg azonosítója"
msgid "If none are selected, all are allowed."
msgstr "Ha semmi sincs kiválasztva, minden engedélyezett."
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Engedélyezett entitástípusok"
msgid ""
"@label (Original translation) - <em>The following @entity_type "
"translations will be deleted:</em>"
msgstr ""
"@label (Eredeti fordítás) – <em>A következő @entity_type "
"fordítások törölve lesznek:</em>"
msgid ""
"@count item has not been deleted because you do not have the necessary "
"permissions."
msgid_plural ""
"@count items have not been deleted because you do not have the "
"necessary permissions."
msgstr[0] ""
"Megfelelő jogosultság hiányában @count elem nem került "
"törlésre."
msgstr[1] ""
"Megfelelő jogosultság hiányában @count elem nem került "
"törlésre."