Tripal (4.0.0-alpha4) - en to unknown language translation catalogue (93 entries)

en: Title
target: Título

en: Status
target: Estado

en: Delete
target: Eliminar

en: Submit
target: Enviar

en: Content
target: Conteúdo

en: Development
target: Desenvolvimento

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: yes
target: sim

en: Actions
target: Ações

en: Confirm
target: Confirmar

en: Cancel
target: Cancelar

en: Remove
target: Remover

en: Description
target: Descrição

en: more
target: mais

en: Disabled
target: Desativado

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Version
target: Versão

en: Edit
target: Editar

en: None
target: Nenhum

en: Test
target: Testar

en: Weight
target: Peso

en: Required
target: Obrigatório

en: Category
target: Categoria

en: Settings
target: Definições

en: Name
target: Nome

en: Import
target: Importar

en: Back
target: Para trás

en: Label
target: Etiqueta

en: Save
target: Guardar

en: True
target: Verdadeiro

en: False
target: Falso

en: Add
target: Adicionar

en: View
target: Mostrar

en: Vocabularies
target: Vocabulários

en: Refresh
target: Atualizar

en: Region
target: Região

en: Display
target: Mostrar

en: User
target: Utilizador

en: Files
target: Ficheiros

en: no
target: não

en: Created
target: Criado

en: Database
target: Base de dados

en: URL alias
target: URL alternativo

en: Term
target: Termo

en: Term ID
target: ID do termo

en: Fields
target: Campos

en: Contains
target: Contém

en: Authored by
target: Criado por

en: Details
target: Detalhes

en: Jobs
target: Trabalhos

en: Configuration
target: Configuração

en: Users
target: Utilizadores

en: Maximum length
target: Comprimento máximo

en: Clone
target: Clonar

en: Arguments
target: Argumentos

en: Size of textfield
target: Tamanho do campo de texto

en: Authoring information
target: Informação de autoria

en: Authored on
target: Criado em

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Changed
target: Alterado

en: Reverse
target: Inverso

en: Relationships
target: Relações

en: Publish
target: Publicar

en: Unpublish
target: Despublicar

en: Machine name
target: Nome de máquina

en: Locked
target: Bloqueado

en: About
target: Sobre

en: - Select -
target: - Selecionar -

en: Autocomplete matching
target: Preenchimento automático correspondente a

en: Starts with
target: Começa com

en: Callback
target: Chamada de retorno

en: Placeholder
target: Espaço reservado

en: The maximum length of the field in characters.
target: O comprimento máximo do campo em caracteres.

en: Publishing status
target: Estado da publicação

en: Hide if empty
target: Ocultar se vazio

en: SQL Query
target: Consulta SQL

en: Thousand marker
target: Separador de milhares

en: View mode
target: Modo de visualização

en: %type_name: Create new content
target: %type_name: Criar novos conteúdos

en: %type_name: Edit own content
target: %type_name: Editar o próprio conteúdo

en: %type_name: Edit any content
target: %type_name: Editar qualquer conteúdo

en: %type_name: Delete own content
target: %type_name: Eliminar o próprio conteúdo

en: %type_name: Delete any content
target: %type_name: Eliminar qualquer conteúdo

en: Rendered entity
target: Entidade renderizada

en: Rendered as @mode
target: Renderizado como @mode

en: Third party settings
target: Definições de terceiros

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: O texto que irá ser mostrado dentro do campo até que um valor seja inserido. Normalmente, esta sugestão é um exemplo do valor a inserir ou uma breve descrição do formato esperado.

en: Last saved
target: Última gravação

en: Not saved yet
target: Ainda não foi gravado

en: %name: may not be longer than @max characters.
target: %name: não deve ter mais de @max caracteres.

en: Textfield size: @size
target: Tamanho do campo de texto: @size
