Tripal (4.0.0-alpha4) - en to unknown language translation catalogue (118 entries)

en: Title
target: 標題

en: Status
target: 狀態

en: Markup
target: 標記

en: Delete
target: 刪除

en: Submit
target: 送出

en: Content
target: 內容

en: Development
target: 開發

en: Type
target: 類型

en: Author
target: 作者

en: yes
target: 是

en: Actions
target: 動作

en: Confirm
target: 確定

en: Cancel
target: 取消

en: Remove
target: 移除

en: Description
target: 描述

en: more
target: 更多

en: Disabled
target: 停用

en: Priority
target: 優先權

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: Help Text
target: 說明文字

en: Version
target: 版本

en: Edit
target: 編輯

en: None
target: 無

en: Test
target: 測試

en: Weight
target: 權重

en: Synonyms
target: 同義詞

en: Required
target: 必要

en: Category
target: 分類

en: Settings
target: 設定

en: Name
target: 名稱

en: Import
target: 匯入

en: Back
target: 返回

en: Label
target: 標籤

en: Save
target: 儲存

en: Small
target: 小

en: Large
target: 大

en: Add
target: 新增

en: View
target: 檢視

en: Vocabularies
target: 主分類

en: Refresh
target: 重新整理

en: Region
target: 區域

en: Display
target: 顯示

en: Rename
target: 重新命名

en: User
target: 使用者

en: Email
target: 電子郵件

en: Files
target: 檔案

en: no
target: 否

en: Created
target: 已建立

en: Advanced Settings
target: 進階設定

en: Database
target: 資料庫

en: URL alias
target: 路徑別名 (URL alias)

en: Term
target: 分類詞

en: Term ID
target: 項目 ID

en: Fields
target: 欄位

en: Contains
target: 包含

en: Authored by
target: 作者為

en: Details
target: 詳情

en: Terms
target: 項目

en: Example
target: 範例

en: Configuration
target: 設定

en: Users
target: 使用者

en: Maximum length
target: 最大長度

en: Clone
target: 複製

en: Arguments
target: 參數

en: Set default
target: 設成預設值

en: Expiration Date
target: 失效日期

en: Size of textfield
target: 文字欄位大小

en: Authoring information
target: 作者資訊

en: Authored on
target: 發表於

en: Are you sure you want to delete %name?
target: 您確定要刪除 %name？

en: unlimited
target: 不限

en: Changed
target: 已變更

en: Reverse
target: 逆向

en: Relationships
target: 關聯

en: Content Type
target: 內容類型

en: Delete File
target: 刪除檔案

en: Analysis
target: 分析

en: Publish
target: 發表

en: Unpublish
target: 不發表

en: Machine name
target: 機器可讀名稱

en: Locked
target: 鎖定

en: About
target: 關於

en: Drop
target: 清除

en: - Select -
target: - 選取 -

en: Registration
target: 註冊

en: Autocomplete matching
target: 自動完成符合的項目

en: Starts with
target: 字串開頭

en: Dashboard
target: 儀表板

en: Callback
target: 回調

en: Placeholder
target: 預留位置

en: The maximum length of the field in characters.
target: 欄位字元最大長度。

en: Publishing status
target: 已發佈

en: Warnings
target: 警告

en: Progress
target: 進度

en: Hide if empty
target: 空置時隱藏

en: SQL Query
target: SQL 查詢

en: Remote URL
target: 外部檔案

en: Thousand marker
target: 千位記號

en: View mode
target: 檢視模式

en: %type_name: Create new content
target: %type_name：建立新的內容

en: %type_name: Edit own content
target: %type_name：編輯自己的內容

en: %type_name: Edit any content
target: %type_name：編輯任何內容

en: %type_name: Delete own content
target: %type_name：移除自己的內容

en: %type_name: Delete any content
target: %type_name：移除任何內容

en: Rendered entity
target: 呈現實體

en: Rendered as @mode
target: 以 @mode 呈現

en: Third party settings
target: 第三方設定

en: Text that will be shown inside the field until a value is entered. This hint is usually a sample value or a brief description of the expected format.
target: 在數值被輸入前欄位內所顯示的文字。此提示文字通常是範例數值或是被期待的輸入格式之簡單描述。

en: Last saved
target: 最後保存

en: Not saved yet
target: 未儲存

en: Placeholder: @placeholder
target: 位置標誌符: @placeholder

en: No placeholder
target: 沒有位置標誌符

en: Autocomplete matching: @match_operator
target: 自動完成匹配: @match_operator

en: %name: may not be longer than @max characters.
target: %name: 的字元長度不可大於 @max 。

en: Unique name
target: 唯一名稱

en: The username of the content author.
target: 內容作者的使用者名稱。

en: Textfield size: @size
target: 文字欄位長度：@size
