Tripal (4.0.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (121 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Content
uk: Вміст

en: Development
uk: Розробка

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Actions
uk: Дії

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Description
uk: Опис

en: more
uk: ще

en: Priority
uk: Пріоритет

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Help Text
uk: Текст довідки

en: Version
uk: Версія

en: Edit
uk: Редагувати

en: Test
uk: Тест

en: Weight
uk: Вага

en: Synonyms
uk: Синоніми

en: Required
uk: Обов’язкове

en: Category
uk: Категорія

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Import
uk: Імпортувати

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: True
uk: Істина

en: False
uk: Хибність

en: Small
uk: Мале

en: Large
uk: Велике

en: View
uk: Перегляд

en: Vocabularies
uk: Словники

en: Refresh
uk: Оновити

en: Region
uk: Область

en: Display
uk: Показ

en: Content Types
uk: Типи матеріалів

en: Rename
uk: Перейменувати

en: User
uk: Користувач

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Files
uk: Файли

en: Created
uk: Створено

en: Delete Table
uk: Знищити таблицю

en: Edit Table
uk: Редагувати таблицю

en: Advanced Settings
uk: Додаткові налаштування

en: Done
uk: Готово

en: Extensions
uk: Додатки

en: Term
uk: Термін

en: Term ID
uk: ID терміна

en: Fields
uk: Поля

en: Authored by
uk: Автор

en: Details
uk: Подробиці

en: Terms
uk: Терміни

en: Jobs
uk: Завдання

en: Example
uk: Приклад

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Targets
uk: Цілі

en: Users
uk: Користувачі

en: Maximum length
uk: Максимальна довжина

en: Clone
uk: Клонувати

en: Arguments
uk: Аргументи

en: Set default
uk: Активувати

en: Expiration Date
uk: Термін Придатності

en: Hidden
uk: Приховано

en: Are you sure you want to delete %name?
uk: Ви дійсно бажаєте видалити %name?

en: Production
uk: Експлуатація

en: Start Time
uk: Час початку

en: End Time
uk: Час закінчення

en: Changed
uk: Змінено

en: Relationships
uk: Зв'язки

en: Delete File
uk: Видалити файл

en: Analysis
uk: Аналіз

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Database Name
uk: Назва бази даних

en: Logo Type
uk: Тип лого

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: About
uk: Про модуль

en: Drop
uk: Видалити

en: Cardinality
uk: Кардинальність

en: Last Update
uk: Останнє оновлення

en: - Select -
uk: - Виберіть -

en: Table ID
uk: ID таблиці

en: Done.
uk: Завершено.

en: Registration
uk: Реєстрація

en: Start Year
uk: Рік випуску

en: In progress
uk: Виконується

en: Data Source
uk: Джерело даних

en: Dashboard
uk: Панель керування

en: ID Attribute
uk: Атрибут ID

en: Table Name
uk: Назва Таблиці

en: Relationship Type
uk: Тип зв’язку

en: Callback
uk: Зворотний виклик

en: Experimental
uk: Експериментальний

en: The maximum length of the field in characters.
uk: Максимальна довжина поля в символах.

en: Publishing status
uk: Стан публікації

en: Module Name
uk: Назва Модулю

en: Job ID
uk: ID задачі

en: Field prefix
uk: Префікс поля

en: Field suffix
uk: Суфікс поля

en: Progress
uk: Поступ

en: Upgrade
uk: Модернізація

en: SQL Query
uk: Запит SQL

en: Download File
uk: Завантажити файл

en: Remote URL
uk: Віддалений URL

en: Submitter
uk: Надсилач

en: Thousand marker
uk: Розділювач тисяч

en: -- Select --
uk: -- Виберіть --

en: Term Name
uk: Назва терміна

en: Additional Options
uk: Додаткові параметри

en: The field name.
uk: Назва цього поля.

en: An error occurred.
uk: Помилка.

en:  (default)
uk:  (типово)

en: Upload Files
uk: Завантаження файлів

en: Job Name
uk: Назва завдання

en: %name: may not be longer than @max characters.
uk: %name: має перевищувати @max символів.

en: The time that the entity was created.
uk: Час створення сутності.

en: The time that the entity was last edited.
uk: Час останнього редагування сутності.

en: content @type: deleted @label.
uk: матеріал @type: видалено @label.

en: Database table prefixes
uk: Префікси таблиць бази даних
