# German translation of URL Embed (3.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: URL Embed (3.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-03 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Filters"
msgstr "Filter"
msgid "Embed"
msgstr "Einbetten"
msgid "URL prefix"
msgstr "URL-Präfix"
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook-App-ID"
msgid "App ID"
msgstr "App-ID"
msgid "App Secret"
msgstr "App-Secret"
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook App Secret"
msgid "Embed URL"
msgstr "Einbindungs-URL"
msgid "URL Embed requires the Embed/Embed library."
msgstr "URL Embed benötigt die Embed/Embed-Bibliothek"
msgid "URL Embed"
msgstr "URL-Embed"
msgid "Allows URLs to be embedded using a text editor."
msgstr "Ermöglicht das Einbinden von URLs unter Verwendung eines Texteditors."
msgid "Schema for the URL embed type additions to an embed button entity"
msgstr ""
"Schema für die Zusatzfunktionen/Zusatzeigenschaften einer "
"Einbindungs-Button-Entität."
msgid "Embedded URL"
msgstr "Eingebetteter URL"
msgid ""
"<p>You can convert plain URLs to &lt;drupal-url&gt; HTML elements. "
"Those elements are later converted to embeds using \"Display embedded "
"URLs\" text filter.</p>"
msgstr ""
"<p>Klartext-URLs können in &lt;druoal-url&gt;-HTML-\r\n"
"Elemente umgewandelt werden. Diese Elemente werden später unter "
"Verwendung des Textfilters „Eingebettete URLS Anzeigen“ in "
"eingebettete Elementen umgewandelt.</p>"
msgid "You can convert plain URLs to embed elements."
msgstr "Klartext-URLs können in eingebettete Elemente umgewandelt werden."
msgid "Convert URLs to URL embeds"
msgstr "Konvertiert URLs in eingebettete URLs."
msgid ""
"Convert plain URLs to embed elements that can be rendered with the "
"<em>Display embedded URLs</em> filter."
msgstr ""
"Wandelt Klartext-URLs in eingebettete Elemente um, die mit dem Filter "
"<em>Eingebettete URLs anzeigen</em> dargestellt werden können."
msgid ""
"\n"
"        <p>You can embed URLs. Additional properties can be added to "
"the URL tag like data-caption and data-align if supported. "
"Examples:</p>\n"
"        <ul>\n"
"          <li><code>&lt;drupal-url "
"data-embed-url=\"https://www.youtube.com/watch?v=xxXXxxXxxxX\" "
"data-url-provider=\"YouTube\" /&gt;</code></li>\n"
"        </ul>"
msgstr ""
"\n"
"        <p>URLs können eingebettet werden. Zusätzliche "
"Eingenschaften könne zu einem URL-Tag wie dem Tag „data-caption“ "
"und dem Tag „data-align“ hinzugefügt werden, wenn diese "
"unterstützt wird. \r\n"
"Beispiele:</p>\r\n"
"        <ul>\r\n"
"          <li><code>&lt;drupal-url "
"data-embed-url=\"https://www.youtube.com/watch?v=xxXXxxXxxxX\" "
"data-url-provider=\"YouTube\" /&gt;</code></li>"
msgid "You can embed URLs."
msgstr "URLs können eingebettet werden."
msgid "Display embedded URLs"
msgstr "Eingebettete URLs anzeigen."
msgid "Embeds URLs using data attribute: data-embed-url."
msgstr ""
"Bettet URLs unter der Verwendung des Attributs „data-embed-url“ "
"ein."
msgid "Preview failed"
msgstr "Anzeigen der Vorschau fehlgeschlagen"
msgid ""
"An error occurred while trying to preview the embedded content. Please "
"save your work and reload this page."
msgstr ""
"Beim Versuch, eine Vorschau des eingebetteten Inhalts anzuzeigen, ist "
"ein Fehler aufgetreten. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit und laden Sie "
"diese Seite erneut."
msgid "This is not a supported URL to embed."
msgstr "Dies ist keine unterstützte URL zum Einbetten."