User cancel entity queue (1.0.0-alpha1) - en to de translation catalogue (16 entries)

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Optional description.
de: Optionale Beschreibung.

en: Entities of type %type from user: %name %email were added to the %method queue.
de: Entitäten vom Typ %type vom Benutzer: %name %email wurden zur Warteschlange %method hinzugefügt.

en: User cancel entity queue
de: Benutzer-Stornierungswarteschlange

en: Allows the deletion or reassignment of a users entities via a queue that can be worked on via cron later.
de: Ermöglicht das Löschen oder Neuzuweisen von Benutzerentitäten über eine Warteschlange, die später über Cron bearbeitet werden kann.

en: Configure User cancel entity queue.
de: Benutzer-Stornierungswarteschlange konfigurieren.

en: Administer user_cancel_entity_queue configuration
de: Konfiguration von user_cancel_entity_queue verwalten

en: User cancel entity queue settings
de: Benutzer-Entitätswarteschlange-Einstellungen löschen

en: enabled Entities
de: aktivierte Entitäten

en: New Author for reassignment method
de: Neuer Autor für die Neuzuweisungsmethode

en: When the user selects the "Delete the account and assign all its content to another user via queue." method, the entities will be assigned to this user.
de: Wenn der Benutzer die Methode „Konto löschen und alle Inhalte über die Warteschlange einem anderen Benutzer zuweisen“ auswählt, werden die Entitäten diesem Benutzer zugewiesen.

en: user_cancel_entity_queue
de: Benutzer_Entität_Warteschlange_abbrechen

en: Delete the account and all its content via queue. This action cannot be undone.
de: Löschen Sie das Konto und alle darin enthaltenen Inhalte über die Warteschlange. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: The account and all of its content will be deleted asynchronously via a cron queue.
de: Das Konto und alle seine Inhalte werden asynchron über eine Cron-Warteschlange gelöscht.

en: Delete the account and assign all its content to another user via queue. This action cannot be undone.
de: Löschen Sie das Konto und weisen Sie alle Inhalte über die Warteschlange einem anderen Benutzer zu. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: The account will be deleted and all of its content will be owned by another user via a cron queue.
de: Das Konto wird gelöscht und alle Inhalte gehen über eine Cron-Queue in den Besitz eines anderen Benutzers über.
