User registration password (8.x-1.0-alpha5) - en to el translation catalogue (10 entries)

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: Subject
el: Θέμα

en: Authentication
el: Πιστοποίηση

en: User %name used one-time login link at time %timestamp.
el: Ο χρήστης %name χρησιμοποίησε σύνδεσμο εισόδου μίας χρήσης, τη χρονική στιγμή %timestamp.

en: Provide a password for the new account in both fields.
el: Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για το νέο λογαριασμό και στα δύο πεδία.

en: You have tried to use a one-time login link that has either been used or is no longer valid. Please request a new one using the form below.
el: Επιχειρήσατε να χρησιμοποιήσετε μια παραπομπή εισόδου μίας χρήσης που είτε έχει ξαναχρησιμοποιηθεί είτε δεν ισχύει πια. Ζητήστε καινούργια χρησιμοποιώντας την παρακάτω φόρμα.

en: Unable to send email. Contact the site administrator if the problem persists.
el: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή email. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου εάν το πρόβλημα συνεχίζεται.

en: A welcome message with further instructions has been sent to your email address.
el: Ένα μήνυμα καλωσορίσματος με περισσότερες οδηγίες έχει αποσταλεί στην διεύθυνση email σας.

en: Require email verification when a visitor creates an account
el: Να απαιτείται επαλήθευση του email όταν ένας επισκέπτης δημιουργεί ένα λογαριασμό

en: Account details for [user:display-name] at [site:name]
el: Λεπτομέρειες του λογαριασμού [user:display-name] στον ιστοτόπο [site:name]
