❤️ Valentine ❤️ (1.0.2) - en to uk translation catalogue (49 entries)

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Message
uk: Повідомлення

en: Clean up
uk: Очистка

en: Created
uk: Створено

en: Signature
uk: Підпис

en: Send
uk: Надіслати

en: Recipient
uk: Отримувач

en: Position
uk: Позиція

en: New
uk: Нові

en: Top left
uk: Верхній лівий

en: Top right
uk: Верхній правий

en: Bottom right
uk: Нижній правий

en: Bottom left
uk: Знизу зліва

en: Simple
uk: Просте

en: About
uk: Про модуль

en: Uses
uk: Використання

en: Creation form
uk: Форма створення

en: User selection
uk: Вибір користувача

en: View messages
uk: Перегляд повідомлень

en: Celebration
uk: Святкування

en: The ❤️ Valentine ❤️ module provides functionality for sending valentines to other site users.
uk: Модуль ❤️ Валентинка ❤️ надає функціонал для відправки валентинок іншим користувачам сайту.

en: You should see a red button to open a form to prepare and send a new valentine when you go to any user page (for example, <em>/user/1</em>). This button can have the shape of a heart or a simple rectangle. Also, the button is placed in one of the four corners of the page. As for the creation form, you can write a message (required) in plain text and a signature (optional). So, if the last field is left blank then no one will know who sent the valentine (even users who have direct access to the database).
uk: Ви повинні побачити червону кнопку для відкриття форми, щоб підготувати та надіслати нову валентинку коли ви переходите на будь-яку сторінку користувача (наприклад, <em>/user/1</em>). Ця кнопка може мати вигляд серця або простого прямокутника. Крім того, кнопка розміщується в одному з чотирьох кутів сторінки. Що стосується форми створення то ви можете написати повідомлення (обов'язково) простим текстом і підпис (необов'язково). Тож, якщо останнє поле залишається порожнім тоді ніхто не знатиме хто надіслав валентинку (навіть користувачі, які мають прямий доступ до бази даних).

en: A similar button to open the page of received messages should be available on all other pages (in case when you have at least one message that was sent in the current year). The number of new messages should be contained in the button label when you have unread ones.
uk: Схожа кнопка, яка відкриває сторінку отриманих повідомлень, повинна бути доступна на всіх інших сторінках (у тому випадку коли у вас є хоча б одне повідомлення, яке було надіслане в поточному році). Кількість нових повідомлень має міститися в надписі кнопки, якщо є непрочитані.

en: Valentines from previous years may be removed automatically via cron when the relevant field on the settings page does not have zero value.
uk: Валентинки попередніх років можуть бути видалені автоматично за допомогою крону, якщо відповідне поле на сторінці налаштувань не має нульового значення.

en: Configure style and position button for sending a valentine or reading received ones. Also, define the default message and manage the clean-up process.
uk: Налаштуйте стиль і положення кнопки для надсилання валентинок або читання отриманих. Крім того, визначте повідомлення за замовчуванням і керуйте процесом очищення.

en: Send a valentine
uk: Надіслати валентинку

en: ❤️ Valentine ❤️
uk: ❤️ Валентинка ❤️

en: Provides functionality for sending valentines to other site users.
uk: Надає функціонал для відправки валентинок іншим користувачам сайту.

en: Administer Valentine
uk: Адміністрування валентинки

en: Administer Valentine settings and entities.
uk: Адміністрування налаштувань і сутностей валентинок.

en: Valentine settings
uk: Налаштування валентинки

en: Create a valentine
uk: Створити валентинку

en: The time that the valentine was created.
uk: Час створення валентинки.

en: Valentine
uk: Валентинка

en: Valentines
uk: Валентинки

en: valentine
uk: валентинка

en: valentines
uk: валентинки

en: No valentines.
uk: Немає валентинок.

en: The valentine for %name has been sent.
uk: Валентинку для %name було успішно надіслано.

en: Allow to create valentines and read received ones.
uk: Дозволяє створювати валентинки та читати отримані.

en: Heart style
uk: Стиль серця

en: The shape of the module button will look like a heart. Otherwise, it is rectangular.
uk: Форма кнопки модуля буде схожа на серце. В іншому випадку вона буде прямокутною.

en: Select the page corner where the module button will be placed.
uk: Виберіть кут сторінки де буде розміщено кнопку модуля.

en: The default text of the letter on the page of creating a valentine.
uk: Текст листа за замовчуванням на сторінці створення валентинки.

en: Number of valentines from previous years which will be removed per one cron run.
uk: Кількість валентинок з попередніх років, які будуть видалені за один запуск крона.

en: Happy Valentine's Day!
uk: З Днем Святого Валентина!
