en to fi translation catalogue (99 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Status
fi: Tila

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Author
fi: Tekijä

en: Language
fi: Kieli

en: Action
fi: Toiminto

en: On
fi: Käytössä

en: Taxonomy
fi: Luokittelu

en: Homepage
fi: Kotisivu

en: Search
fi: Etsi

en: Reset
fi: Palauta

en: Image
fi: Kuva

en: Feed
fi: Syöte

en: Name
fi: Nimi

en: Taxonomy term
fi: Luokittelutermi

en: Help
fi: Ohje

en: True
fi: Tosi

en: Archive
fi: Arkisto

en: Teaser
fi: Lyhennelmä

en: Updated
fi: Päivitetty

en: Search keywords
fi: Hakusanat

en: Upload
fi: Siirrä

en: Content type
fi: Sisältötyyppi

en: Created
fi: Luotu

en: All
fi: Kaikki

en: Add content
fi: Lisää sisältöä

en: Page title
fi: Sivun otsikko

en: Block
fi: Lohko

en: Page
fi: Sivu

en: Off
fi: Pois päältä

en: Menu link
fi: Valikkolinkki

en: Published
fi: Julkaistu

en: Filter
fi: Suodatus

en: Promoted to front page
fi: Näytetään etusivulla

en: Sticky at top of lists
fi: Kiinnitetään luetteloiden alkuun

en: Items
fi: Aiheet

en: Authored by
fi: Kirjoittanut

en: Thumbnail
fi: Pienoiskuva

en: Provider
fi: Sisältölähde

en: Sort by
fi: Lajittele

en: Authored on
fi: Luotu

en: Token
fi: Muuttuja

en: Browser
fi: Selain

en: author
fi: kirjoittaja

en: Permissions
fi: Käyttöoikeudet

en: Changed
fi: Muuttunut

en: ‹ Previous
fi: ‹ Edellinen

en: Next ›
fi: Seuraava ›

en: Unpublished
fi: Julkaisematon

en: Tabs
fi: Välilehdet

en: Anonymous user
fi: Anonyymi käyttäjä

en: Apply
fi: Käytä

en: Block description
fi: Lohkon kuvaus

en: Editor
fi: Editori

en: Authenticated user
fi: Sisäänkirjautunut käyttäjä

en: Skip to main content
fi: Hyppää pääsisältöön

en: Landing page
fi: Laskeutumissivu

en: Main navigation
fi: Päävalikko

en: No content available.
fi: Ei sisältöä.

en: Meta tags
fi: Meta-kentät

en: Save and continue
fi: Tallenna ja jatka

en: Frontpage
fi: Etusivu

en: Items per page
fi: Merkintöjä sivua kohti

en: - All -
fi: - Kaikki -

en: Publishing status
fi: Julkaisun tila

en: « First
fi: « Ensimmäinen

en: Last »
fi: Viimeinen »

en: Breadcrumbs
fi: Murupolku

en: Library
fi: Kirjasto

en: Status messages
fi: Tilaviestit

en: All content
fi: Kaikki sisältö

en: Published status
fi: Julkaisutila

en: Monthly archive
fi: Arkisto

en: Main page content
fi: Pääsivun sisältö

en: No front page content has been created yet.
fi: Etusivun sisältöä ei ole vielä luotu.

en: Find and manage content.
fi: Etsi ja ylläpidä sisältöä.

en: Basic page
fi: Perussivu

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fi: Käytä <em>perussivuja</em> staattiseen sisältöösi kuten esimerkiksi "Tietoa meistä" sivu.

en: Video URL
fi: Videon URL-osoite

en: Footer menu
fi: Alatunnisteen valikko

en: Master
fi: Isäntä

en: The time that the node was created.
fi: Solmun luontiajankohta.

en: A boolean indicating whether the node is published.
fi: Kertoo onko sisältö julkaistu vai ei.

en: The time that the node was last edited.
fi: Ajankohta jolloin solmua viimeksi muokattiin.

en: With selection
fi: Valinnalla

en: The time that the custom block was last edited.
fi: Ajankohta jolloin kustomoitua lohkoa viimeksi muokattiin.

en: Lists (Views)
fi: Listaukset (Views)

en: The log entry explaining the changes in this revision.
fi: Lokimerkintä, joka selittää tämän revision muutokset.

en: Site branding
fi: Sivuston brändäys

en: A brief description of your block.
fi: Lohkosi lyhyt kuvaus.

en: The username of the content author.
fi: Sisällön luojan käyttäjänimi.

en: Primary admin actions
fi: Ensisijaiset ylläpidon toimenpiteet

en: Basic block
fi: Peruslohko

en: A basic block contains a title and a body.
fi: Peruslohko sisältää otsikon ja leipätekstin

en: All content, by month.
fi: Kaikki sisältö, kuukausittain lajiteltuna.

en: All content promoted to the front page.
fi: Kaikki etusivulle nostettu sisältö.
